検索ワード: synergistically (英語 - ギリシア語)

these have proven to be the most suitable mechanism to mobilise the strengths of these partners synergistically.
Τα εταιρικά σχήματα Ε&t συνεργασίας έχει αποδειχθεί ότι αποτελούν τον αποτελεσματικότερο μηχανισμό συνεργειακής κινητοποίησης των δυνάμεων των υπόψη εταίρων.

fibrates and statins in combination have also been shown to synergistically increase the transcriptional activities of ppar receptors.
Επίσης, έχει αποδειχθεί ότι ο συνδυασμός φιβρατών και στατινών αυξάνει συνεργιστικά τις μεταγραφικές δραστηριότητες των υποδοχέων pparα.

methotrexate and cytarabine can interfere differently: prior administration of these substances can increase the action of oncaspar synergistically.
Η μεθοτρεξάτη και η κυταραβίνη μπορούν να επηρεάσουν με διαφορετικούς τρόπους: η προηγούμενη χορήγηση αυτών των ουσιών μπορεί να αυξήσει συνεργικά τη δράση του oncaspar.

as the causes of digital exclusion are mutually reinforcing, so are the benefits of inclusion in the information society once the necessary drivers are activated and act synergistically.
Με τον ίδιο τρόπο που αλληλοενισχύονται οι αιτίες του ψηφιακού αποκλεισμού, έτσι θα αλληλοενισχύονται και τα οφέλη της ένταξης στην κοινωνία της πληροφορίας από τη στιγμή που θα ενεργοποιηθούν και συντονιστούν οι αναγκαίοι μηχανισμοί.

4.1.8 additional funding for the marketing and innovation programmes should be found by working creatively and synergistically with other initiatives, like the digital agenda and the innovation union.
4.1.8 Θα πρέπει να αναζητηθεί επιπλέον χρηματοδότηση για τα προγράμματα μάρκετινγκ και καινοτομίας μέσω της δημιουργικής εργασίας και των συνεργειών με άλλες πρωτοβουλίες, όπως το Ψηφιακό θεματολόγιο και η Ένωση καινοτομίας.

the most abundant metabolite is 8-hydroxy-ibafloxacin, which is also microbiologically active. lbafloxacin and 8- hydroxy-ibafloxacin act synergistically.
Σε µεγαλύτερη ποσότητα υπάρχει ο µεταβολίτης 8- υδροξυ- ibafloxacin που είναι και αυτός µικροβιολογικά ενεργός.

for this, of course, central policy must interact and be coordinated with development policy, so that the latter too can be reorientated and can work synergistically with the objectives of any urban programmes implemented in our countries, and so that it is not just using them as an alibi for its own shortcomings.
Και εδώ βεβαίως χρειάζεται να υπάρξει μια συνεννόηση και ένας συντονισμός της κεντρικής πολιτικής με την αναπτυξιακή, ώστε να αναπροσανατολιστεί και εκείνη και να συνεργαστεί με τους στόχους των όποιων urban εφαρμοστούν στις χώρες μας και όχι απλώς να παρουσιάζει αυτά τα προγράμματα σαν άλλοθι της απουσίας της.