プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
text direction
Κατεύθυνση κειμένου
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 3
品質：
direction
κατεύθυνση
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 16
品質：
(+) direction
(+) διεύθυνση
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
default text direction
Προεπιλεγμένη κατεύθυνση κειμένου
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 3
品質：
conversion direction
Κατεύθυνση μετατροπής
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
restack direction:
Κατεύθυνση ξαναστοιβάγματος:
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
direction for the text
Κατεύθυνση για το κείμενο
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
use superordinate object text direction setting
Χρήση ρύθμισης κατεύθυνσης πρωτεύοντος αντικειμένου
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
set the text direction for this source of ''
Ορισμός της κατεύθυνσης του κειμένου για αυτή την πηγή του ''
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
text direction left-to-right (horizontal)
Κατεύθυνση κειμένου από τα αριστερά προς τα δεξιά (οριζόντια)
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
this socialist report attempts to move the text in the wrong direction.
Αυτή η σοσιαλιστική έκθεση προσπαθεί να στρέψει το κείμενο σε λάθος κατεύθυνση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
set whether you want to specify a text direction for this source of ''
Διευκρινίστε αν επιθυμείτε να καθορίσετε την κατεύθυνση του κειμένου για αυτή την πηγή του ''
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Κατεύθυνση κειμένου π.χ αριστερά-προς-δεξιά ή δεξιά-προς-αριστερά
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
i believe that the text of the interinstitutional agreement reflects the progress made in this direction.
Πιστεύω ότι έχει σημειωθεί πρόοδος προς αυτή την κατεύθυνση στο κείμενο της διοργανικής συμφωνίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in the meantime we have had two discussions with text proposals which are aimed in the right direction.
Εν τω μεταξύ πραγματοποιήσαμε δύο συζητήσεις με αντικείμενο προτάσεις που οδηγούν προς τη σωστή κατεύθυνση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the proposals contained in the text which the irish presidency prepared are a very important step in this direction.
Οι προτάσεις του κειμένου της ιρλανδικής Προεδρίας συνιστούν βήμα ουσιαστικής σημασίας σε μια τέτοια κατεύθυνση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i should like to express my thanks to the rapporteur, since this text undoubtedly represents a major step in the right direction.
Θα ήθελα επίσης να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στην εισηγήτρια, διότι πράγματι αυτό αποτελεί πολύ σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it rather sought unconvincingly to disguise in texts lacking direction the internal conflicts of political groups.
Η Κοινότητα έχει να εκπληρώσει ανθρωπιστικές υποχρεώσεις.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
papayannakis (ni). — (gr) mr president, the joint motion fora resolution is a balanced text and points in the right direction.
Η διεθνής Κοινότητα προσβλέπει τώρα προς την Τουρκία για να βοηθήσει στην επίλυση του κυπριακού προβλήματος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
directions
Κατευθύνσεις
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 2
品質：
