プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this compromise consisted of:
Ο συμβιβασμός αυτός συνίσταται στη:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the esc consisted of 189 members.
Η ΟΚΕ αποτελείται από 189 μέλη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
pean right, consisted of racists.
Αυτό δεν είναι σωστό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
authorisation consisted of negotiating directives.
Την εξουσιοδότηση αυτή απαρτίζουν διαπραγματευτικές οδηγίες.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
on 31 december 1993 it consisted of:
Στις 31 Δεκεμβρίου 1993 το δίκτυο αποτελούνταν από:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
on 31 december 1994, it consisted of:
Σπς 31 Δεκεμβρίου 1994 το δίκτυο αποτελείτο από:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the selection board consisted of 8 men.
Η εξεταστική επιτροπή απαρτιζόταν από 8 άνδρες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
ongoing work in this area has consisted of;
1991 - 118 σελ. - 210x297' mm
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the population in 1912 consisted of 400 bulgarians.
Ο πληθυσμός το 1912 αριθμούσε 400 Βούλγαρους.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.
Οι πόλεις που αποτελούνται κυρίως από ξύλινα κτίρια είναι ιδιαίτερα ευπαθείς.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the infringement by peugeot consisted of two measures.
Η παράβαση της peugeot περιελάμβανε δύο μέτρα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the rescue aid consisted of loans or loan guarantees.
Οι ενισχύσεις διάσωσης συνίσταντο σε δάνεια ή εγγυήσεις δανείων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
many of the speeches consisted of comments, not questions.
Πολλές από τις παρεμβάσεις αφορούσαν σχόλια, και όχι ερωτήσεις.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the amendment to point 3.5 consisted of two parts.
Η τροπολογία για το σημείο 3.5 αποτελείται από δύο μέρη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the blockade consisted of only two ships and was not successful.
Ο αποκλεισμός επιχειρήθηκε από μόνο δύο πλοία και δεν ήταν επιτυχής.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
this population primarily consisted of children with minimal hepatitis b.
Ο πληθυσμός αυτός πρωταρχικά αποτελείτο από παιδιά με ελάσσονα ηπατίτιδα..
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
according to arab sources his fleet consisted of 2,500 ships.
Σύμφωνα με αραβικές πηγές ο στόλος τους αποτελείτο από 2.500 πλοία.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the population enrolled mainly consisted of moderately antiretroviral experienced patients.
Ο πληθυσμός που συμμετείχε ήταν κυρίως ασθενείς που είχαν λάβει ξανά μέτρια αντιρετροϊκή θεραπεία.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
most of these outstanding assets ( 98 %) consisted of tier one collateral .
Ôá ðåñéïõóéáêÜ áõôÜ óôïé ÷ åßá áíÞêáí , óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõò ( 98 %) , óôçí ðñþôç âáèìßäá .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the agenda, with respect to competitiveness, consisted of four sub-items:
Η ημερήσια διάταξη, όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα, αφορούσε τέσσερα υπο-σημεία :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
