検索ワード: the benefits from investing overseas (英語 - ギリシア語)

the strategy benefits from:
Η στρατηγική επωφελείται από:

benefits from substitution
Οφέλη από την υποκατάσταση

achieving the benefits from the switchover process
Η Επίτευξη των οφελών από τη διαδικασία μετάβασης

the benefits from closer integration are undeniable.
Τα οφέλη της στενότερης ολοκλήρωσης είναι αναμφισβήτητα

benefits from abatement savings
Οφέλη από οικονομίες μείωσης θορύβου

expected benefits from relocation.
Εκτίμηση εκπομπών

the benefits from crash savings have not been evaluated yet.
Τα οφέλη αpiό την εξοικονό±ηση λόγω ±είωση™ των ατυχη±άτων δεν έχουν ακό±η εκτι±ηθεί.

such practices may cancel out the benefits from increased efficiency.
Οι πρακτικές αυτές μπορούν να ακυρώσουν τα οφέλη από την αύξηση της αποτελεσματικότητας.

we have already experienced some of the benefits from the daphne programme.
Έχουμε ήδη την εμπειρία ορισμένων από τα οφέλη του προγράμματος « Δάφνη ».

address gaps in their performance in delivering the benefits from eu legislation.
να καλύψουν κενά στις επιδόσεις τους όσον αφορά την αποκόμιση των οφελών που παρέχει η νομοθεσία της ΕΕ.

this will help businesses to fully reap the benefits from their efforts."
Αυτό θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να δρέψουν πλήρως τους καρπούς των προσπαθειών τους."

the benefits from eliminating the inefficiencies of some market segments are substantial as well.
Τα οφέλη που προκύπτουν από την εξάλειψη των στοιχείων αναποτελεσματικότητας σε ορισμένα τμήματα της αγοράς είναι επίσης ουσιαστικά.

milestone: by 2020 the benefits from eu environmental legislation will be fully delivered.
Ορόσημο: Μέχρι το 2020, θα είναι πλήρως ορατά τα οφέλη της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ.

the text now reads '... from investing in large hydroelectric power projects' .
Το κείμενο θα είναι επομένως διατυπωμένο ως εξής: »....από την επένδυση σε μεγάλα προγράμματα παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας».

even so, no single administration has yet captured all the potential gains from investing in ict.
Αναπόφευκτα, αυτές οδη­γούν σε καίριες διαφορές αναφορικά με το χρόνο και το κόστος για όσους επιθυμούν να ιδρύσουν την δική τους επιχείρηση.

small businesses are feeling the benefits from the reforms underway of europe's economy.
Οι μικρές επιχειρήσεις αισθάνονται τα οφέλη από τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται στην οικονομία της Ευρώπης.

the benefits from these products can be invested in new ventures, even further increasing their advantage.
tα κέρδη από τα προϊόντα αυτά μπορούν να επενδυθούν σε νέα εγχειρήματα, αυξάνοντας περαιτέρω το πλεονέκτημά τους.

a study report on environmental quality standards - their compliance rate and the benefits from achieving them.
Έκθεση μελέτης για τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος – βαθμός τήρησης και οφέλη από την εφαρμογή τους.

however, the benefits from ‘learning by doing’ do not necessarily accrue to the first mover.
Ωστόσο, τα οφέλη από την "εκμάθηση διά της πείρας" δεν τα καρπούται απαραίτητα ο εκάστοτε πρωτοπόρος.

"the benefit from the consultancy is obvious.
«Το όφελος των συμβουλών είναι εμφανές.