検索ワード: the later (英語 - ギリシア語)

"the later roman empire".
"the later roman empire".

the later is nevertheless kept as baseline.
Η τελευταία, ωστόσο, διατηρείται ως σημείο αναφοράς.

to oppose the use of the later trade mark
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος

we are less happy with some of the later ones.
Είμαστε λιγότερο ευτυχείς για κάποιες από τις τελευταίες.

the later generation of machines tend to be quieter.
Η πιο πρόσφατη γενεά μηχανημάτων τείνει να είναι λιγότερο θορυβώδης.

mrs martin and, my apologies, one of the later speakers.
Το 1990 θα δαπανήση 26 δισεκατομμύρια ecu.

a report on the later study was presented in september 2003.
Τον Σεπτέμβριο του 2003 υποβλήθηκε έκθεση σχετικά με την τελευταία αυτή μελέτη.

replace with the later version "cyprus, 11 september 1990".
Να αντικατασταθεί με την τελευταία εκδοχή "Κύπρος, 11 Σεπτεμβρίου 1990".

an overhead system of rails for the later handling of the meat;
δίκτυο εναερίων τροχιών για τον μετέπειτα χειρισμό των νωπών κρεάτων-

they relate in particular to the later paragraphs, from paragraph 47 onwards.
Τα τμήματα αυτά σχετίζονται με τις τελευταίες παραγράφους, από την παράγραφο 47 και μετά.

the decision shall be effective from the date of the later of these signatures
Η απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της τελευταίας εκ των υπογραφών αυτών

this decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της τελευταίας εκ των υπογραφών αυτών.

also the other estimations made in 1997 for the later periods were apparently too optimistic.
Επίσης, οι υπόλοιπες εκτιμήσεις του 1997 για τις μεταγενέστερες περιόδους ήταν κατά τα φαινόμενα υπεραισιόδοξες.

the later text, which we are debating today, will liberalise services in two phases.
Το δεύτερο κείμενο, το οποίο αφορά η σημερινή συζήτηση, θα ελευθερώσει τις υπηρεσίες σε δύο στάδια.

the later ones would reduce general demand, which in the current situation is not advisable.
Αργότερα αυτές θα περιόριζαν τη γενική ζήτηση, πράγμα που δε συνιστάται στην παρούσα συγκυρία.

clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.
Οι κλινικές εκδηλώσεις μπορεί να αλλάζουν, ιδίως κατά τη διάρκεια των τελευταίων πανδημικών κυμάτων, όπου ενδέχεται να αναδυθούν νέες μορφές της νόσου.

the industries engaged in the later stages of woodprocessing should also receive the community's attention.
Οι βιομηχανίες που παρεμβαίνουν σε ένα μεταγενέστερο στάδιο της μετα­ποίησης ξύλου αξίζουν επίσης την προσοχή της Κοινότητας.

"* jones, ah.m., martindale, j.r. "the prosopography of the later roman empire, vol.
" (αγγλικά)* jones, ah.m., martindale, j.r. "the prosopography of the later roman empire, vol.

== references ==== sources ==* bury, john bagnall, "history of the later roman empire" macmillan & co., 1923, p. 193.
*"bury, john bagnall, "history of the later roman empire" macmillan & co., 1923, p. 193.

)" "de imperatoribus romanis", (2000)* jones, a.h.m., martindale, j.r. "the prosopography of the later roman empire, vol.
)", "de imperatoribus romanis", (2000)* jones, a.h.m., martindale, j.r. "the prosopography of the later roman empire, vol.