検索ワード: the prison without locks (英語 - ギリシア語)

gaza is a prison without hope.
" Γάζα είναι μια φυλακή χωρίς ελπίδα.

others have been held in prison without charge.
Άλλοι κρατήθηκαν στις φυλακές χωρίς να τους έχει απαγγελθεί κατηγορία.

discrimination and the prison system.
καθώς και με τις διακρίσεις και το σωφρονιστικό σύστημα.

director of the prison camp in gorki.
Διευθυντής του στρατοπέδου κράτησης στο gorki.

he is being held in prison without trial and without charges.
Κρατείται στη φυλακή χωρίς να έχει δικαστεί και χωρίς να του έχουν απαγγελθεί κατηγορίες.

the eu underlines the inherent unreliability of confessions made in prison without adequate legal safeguards.
Η ΕΕ υπογραμμίζει την εγγενή έλλειψη αξιοπιστίας των ομολογιών που αποσπώνται στη φυλακή χωρίς τις κατάλληλες νομικές διασφαλίσεις.

they must not be allowed to keep european citizens in prison without trial.
Δεν πρέπει να τους επιτραπεί να κρατούν ευρωπαίους πολίτες στη φυλακή χωρίς δίκη.

staff of the external departments of the prison service
προσωπικό εξωτερικών υπηρεσιών της σωφρονιστικής υπηρεσίας

she has no contact in the prison with other inmates.
Δεν έχει καμία επαφή με τις άλλες κρατούμενες στη φυλακή.

the prison project is not solely about improving infrastructure.
Το πρόγραμμα των φυλακών δεν έχει να κάνει μόνο με τη βελτίωση των υποδομών.

but delays and high costs have surrounded the prison in controversy.
Ωστόσο οι καθυστερήσεις και το υψηλό κόστος έχουν δημιουργήσει αντιπαράθεση για τη φυλακή.

in eritrea, critics of the regime are thrown into prison without trial and without even being told of what they are accused.
Στην Ερυθραία, οι επικριτές του καθεστώτος ρίχνονται στη φυλακή χωρίς δίκη και χωρίς να ενημερώνονται καν για τις κατηγορίες που τους βαρύνουν.

we know that the prison system in china remains largely impenetrable today.
Γνωρίζουμε ότι το σωφρονιστικό σύστημα της Κίνας παραμένει ακόμη και σήμερα σε μεγάλο βαθμό αδιαπέραστο.

others are charged with illegal entry and kept in prison, without being given the right to apply for refugee protection.
Άλλοι κατηγορούνται για παράνομη είσοδο και φυλακίζονται, χωρίς να τους δοθεί το δικαίωμα να αιτηθούν προστασία προσφύγων.

he spends his days carrying out a life sentence behind bars at the island's f-type, or maximum security prison, without the possibility of parole.
Περνάει τις ημέρες του πίσω από τα κάγκελα της φυλακής στο νησί σχήματος f, υψίστης ασφαλείας, χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης.

the prison sentences range from several days to 10 years (greece, united kingdom).
Οι ποινές φυλάκισης κυμαίνονται από λίγες ημέρες έως 10 χρόνια (Ελλάδα, Μεγάλη Βρετανία).

i visited the prisons.
Επισκέφτηκα τις φυλακές.

it is true that the prisons are overcrowded.
Οι φυλακές είναι υπερπλήρεις, είναι γεγονός.

the prisons themselves take on symbolic significance.
Οι ίδιες οι φυλακές αποκτούν συμβολική σημασία.

but it has been demonstrated that the turkish government is incapable of ensuring peace and security in the prisons without the excessive and ineffective use of force, so it is the turkish government that bears prime responsibility for what has happened and it must find the remedy for it.
Είναι όμως οι τουρκικές αρχές αυτές που έδειξαν ότι δεν μπορούν να εξασφαλίσουν ησυχία και ασφάλεια στις φυλακές, αν όχι με την προσφυγή σε υπερβολική και αναποτελεσματική χρήση βίας και, επομένως, είναι προπαντός οι τουρκικές αρχές αυτές που φέρουν την ευθύνη για τα όσα συνέβησαν και αυτές που έπρεπε να βρουν τρόπο αντιμετώπισής τους.