検索ワード: theimplementation (英語 - ギリシア語)

theimplementation of monetarypolicyintheeuroarea
ΗΕΦΑΡΜΟΓΗΤΗΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΗΖΝΗΤΟΥΕΥΡ

responsibilities for theimplementation of co-financed actions
ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ

theimplementation models usedinthe member states varysignificantly.
Τα ­οντέλα εφαρ­ογή† piου χρη-σι­οpiοιήθηκαν στα κράτη ­έλη διαφέρουν σε ­εγάλο βαθ­ό.

strengthening cooperation betweenspecialised bodies for theimplementation of equal treatmentlegislation
Ενίσχυση της συνεργασίας µεταξύεξειδικευµένων φορέων για την εφαρµογή της νοµοθεσίας σχετικά µε την ίση µεταχείριση

annual report on theimplementation of the eu budget: six key messages
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΕ: ΕΞΙ ΒΑΣΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ

proposal for a council regulation on theimplementation of protocol no4 on the ignalina
ignalina»-πρόταση κανονισμού του Συμ­βουλίου για τη θέση σε εφαρμογή του πρωτο­κόλλου αριθ.

- monitor theimplementation of this framework and guidelines inthe member states,
- να p i αρ ακολουθεί την ε φ αρ ’ ογ ή του p i λα ισ ί ου αυτού και των εν λόγω κατευθυντήριων οδηγιών στα κράτη ’έλη,

thetimelag betweenthefactoryclosures and theimplementation of diversification measures may result in hardshipinthoseregions affected.
Η χρονική αpiόκλιση εταξύ τη piαύση λειτουργία των εργοστασίων καιτη εφαρ ογή των έτρων διαφοροpiοίηση ενδέχεταινα piροκαλέσει οικονο ική δυσpiραγία στι θιγό ενε piεριοχέ .

guideline on the granting of aid for theimplementation of an innovation programme in the land of thuringia
Κατευθυντήρια γραμμή σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για την εφαρμογή ενός προγράμματος καινοτομίας του land thüringen

has theimplementation of the first annual action programmes led to timely and successful achievements?
ϝΗΓΗΣΕ ΕΓΚΑΙΡΣ ΣΕ­ΕΠΙΤΥΧΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Η­ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΝ ΠΡΤΝ ΕΤΗΣΙΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΝ ΡΑΣΗΣ;

the main purpose of these studies is to provide technical support for theimplementation of competition policy.
Ο κύριος στόχος των μελετών αυτών είναι να δοθεί η τεχνική υποστήριξη για την εφαρμογή της πολιτικής ανταγωνισμού.

the programning committee shallalso consider the generalguidelines eontemplated for theimplementation of regional co-operation.
Η επιτροπή προγραμματισμού επιλαμβάνεται επίσης των γενικών κατευθύνσεων που μελετώνται για την εφαρμογή της περιφερειακής συνεργασίας.

to this end, member states shall forward to the commission any useful information on theimplementation of this article.
Προς τούτο, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στηνΕπιτροπή κάθε χρήσιμη πληροφορία σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή του παρόντος άρθρου.

thewhite paper also explores how an ec environmental liability regime can help to improve theimplementation of community environmentallaw, and examines the possible economic
Κατά συνέ­πεια, η σύνδεση των διατάξεων του κοι­νοτικού περί ευθύνης καθεστώτος και της υφιστάμενης περιβαλλοντικής νομοθεσίας είναι μεγάλης σημασίας.

in that event, theimplementation measures must apply retroactively to 8april 1976 and must cover all the benefits derived fromperiods of employment after that date.
Στην περίπτωση αυτή. τα μέτρα εφαρμογής πρέπει να ισχύουν αναδρομικά από την 8η Απριλίου 1976 και να καλύπτουν όλες τις παροχές που οφείλονται σε περιόδους απασχόλησης μεταγενέστερες αυτής της ημερομηνίας.

smart regulationmanaging the quality of legislation throughout the policy cycleimproving theimplementation of eu legislationprotection of the eu’s financialinterests and fight against fraudmore transparency
ΕΞΥΠΝΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΙΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΑ∆ΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ∆ΙΑΦΑΝΕΙΑ

in this context the committee charged the environment section withdrawingup a report on theimplementation ofjob-creatingenvironmental measures inorder toidentifyideas foractioninthisfieldfordiscussion withinterested parties.
Η ΟΚΕ καθώς και τα άλλα όργανα που μελέτησαν τις προτάσεις της Επι­τροπής πιστεύει ότι οι ακόλουθες προτεραιότητες ικανοποιούν τα περισσό­τερα κριτήρια με τα οποία μπορεί να αξιολογηθεί μια κοινοτική πολιτική:

additionally, the court noted delaysin certain member states in theimplementation of these measures,intended to develop alternativestosugarbeetgrowingandsugarproduction, that haveyetto becomefully operational.
τροpiοpiοίησε τη νο οθεσία εpiιτρέpiοντα piαράταση τη piροθε-σ ία εφαρ ογή των έτρων έω τον Σεpiτέ βριο του 201152.

theimplementation and development of the community's consumer protection and information pro- gramme(rapporteur:mr ramaekers)
Διοικητικό στέλεχος αρμόδιο για το συντονισμό της πολιτικής της Εθνικής Ένωσης Γεωργών

council decision 2004/837/cfsp on theimplementation of joint action 2002/210/cfspon the european union police mission.
Έκδοση απόφασης από το Συμβούλαο σχετικά με τη σύναψη, στις 20 Δεκεμβρίου.