検索ワード: they have the right to be heartd at any court (英語 - ギリシア語)

they have the same right to grants.
Επίσης έχουν ίσα δικαιώματα αίτησης υποτροφίας σπουδών.

they have the same right to europe as we do.
( Χειροκροτήματα)

they have the right to come back," robertson said.
Έχουν το δικαίωμα να επιστρέψουν», ανέφερε ο Ρόμπερτσον.

certainly they have the right to complete this process.
Ασφαλώς έχουν το δικαίωμα να ολοκληρώσουν αυτήν τη διαδικασία.

they have the sovereign right to decide on these matters.
Έχουν το κυρίαρχο δικαίωμα να αποφασίζουν επί των συγκεκριμένων ζητημάτων.

women often have the right to a special counsellor during court proceedings.
Συχνά οι γυναίκες δικαιούνται να έχουν ειδικό σύμβουλο κατά τη διάρκεια των δικαστικών διαδικασιών.

victims must also have the right to compensation for damages, including court costs.
Όπως επίσης, πρέπει να διασφαλίζεται το δικαίωμα των θυμάτων να λαμβάνουν αποζημίωση για απώλειες και βλάβες, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων.

and that they have the commission the right to decide on any transfer within the chapter.
λανδίας ή της Ναμίμπια, της Αγκόλας ή των Σεϋχελών κλπ., θα πρέπει να λάβουν έκτακτες ποσοστώσεις.

project managers – claim more than they have the right to claim.
διαχειριστές σχεδίων – ζητούν την απόδοση πολύ μεγαλύτερων ποσών από εκείνα που δικαιούνται να ζητήσουν.

in addition, they have a right to be informed about everything possible.
Επιπλέον έχουν δικαίωμα να ενημερώνονται σχετικά με οτιδήποτε δυνατόν.

this is taxpayers' money and they have the right to know how it is used.
Πρόκειται για τα χρήματα των φορολογουμένων και έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν πως δαπανούνται.

with dual croatian and serbian citizenship, they have the right to vote in both states.
Καθώς διαθέτουν Κροατική και Σερβική υπηκοότητα, έχουν δικαίωμα ψήφου και στα δυο κράτη.

they have the right to have the property of our institutions, our foundations, and our churches.
Δεν μπορούμε να κατέχουμε κυβερνητικές θέσεις, δεν μπορούμε να είμαστε αστυνομικοί, δεν μπορούμε να είμαστε γιατροί σε κρατικά νοσοκομεία κλπ και θεσμικά έχουν το δικαίωμα κατοχής της περιουσίας των οργανισμών, ιδρυμάτων και ναών μας.

they attend, they vote, they have the right to explain why they have voted in a particular way.
Είναι εδώ, ψηφίζει, έχει το δικαίωμα να εξηγήσει γιατί ψηφίζει.

if victims do not agree with the decision not to prosecute, they have the right to challenge the decision.
Αν τα θύματα δεν συμφωνούν με την απόφαση για μη άσκηση δίωξης, έχουν το δικαίωμα προσβολής αυτής της απόφασης.

it is also necessary to ensure legal certainty for consumers and to guarantee that they have the right to choose.
Έπειτα, πρέπει να διασφαλιστεί η νομική ασφάλεια του καταναλωτή καθώς και το δικαίωμά του να επιλέγει.

they do not have the right to participate in civil life, they have no access to education, or to medical care.
Δεν έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν στην πολιτική ζωή, δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση ούτε στην ιατρική περίθαλψη.

they have the right tofollow the worker and the right to work in the host member state withoutneeding to obtain a work permit.
Έυν τ δι -καίω µα να ακ λυ θύν τν ερ γα µε ν και τ δι καίωµα να ερ γά νται στκρά τς µέ λς υpi δ ής ω ρίς να αpiαι τεί ται η αpi κτη ση άδειας ερ γα σί ας.

they have the right to decide whether they want to use sun lotion and whether they want to use the sun lotion on their children.
Έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν εάν θέλουν να χρησιμοποιούν αντηλιακή κρέμα και εάν θέλουν να χρησιμοποιήσουν την αντηλιακή κρέμα στα παιδιά τους.

they have the right to protection under the same conditions as nationals of that member state's embassy they are turning to.
Έχουν δικαίωμα προστασίας υπό τους ίδιους όρους με τους πολίτες του κράτους μέλους στην πρεσβεία του οποίου έχουν στραφεί για βοήθεια.