検索ワード: thinker (英語 - ギリシア語)

are you a clear thinker ?
Έχεις γρήγορη αντίληψη;

the critical goal is to support the learner in becoming an effective thinker.
Ο κρίσιμος στόχος είναι η υποστήριξη στον μαθητή να γίνει ένας αποτελεσματικός στοχαστής.

foreign policy magazine named hanna hopko the leading global thinker of 2014.
* Κορυφαίος Παγκόσμιος Στοχαστής (2014), περιοδικό foreign policy.

you will end up creating a huge totalitarian beast, as that wise thinker simone veil puts it.
Κατασκευάζετε έτσι ένα μεγάλο ολοκληρωτικό κτήνος, για να επανα­λάβουμε την έκφραση της μεγάλης φιλοσόφου simone veil.

francis bacon, the great english thinker and statesman handed down the maxim:' ownership is like dung.
Από τον μεγάλο Αγγλο στοχαστή και κυβερνητικό παράγοντα, francis bacon, μας παραδόθηκε η έκφραση: » Η ιδιοκτησία είναι σαν την κοπριά.

desiderius erasmus, a dutch thinker who valued education very highly has lent his name to one of the most successful schemes so far.
Με την υιοθέτηση της έκθεσης του κ. ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗ, το Κοινοβούλιο επι­διώκει πιο αποτελεσματική διασφάλι­ση της ανθρώπινης υγείας και του πε­ριβάλλοντος.

the renowned nineteenth century thinker of the hungarian age of reform, count széchenyi, said that anyone who covers up trouble increases it.
Ο διάσημος στοχαστής του δεκάτου ενάτου αιώνα της ουγγρικής εποχής των μεταρρυθμίσεων, ο κόμης szechenyi, είχε πει ότι όποιος συγκαλύπτει το πρόβλημα, το μεγεθύνει.

this sheikh, this thinker or islamic leader said: 'it is the government's duty to kill him'.
Και επιδεικνύουμε και άφρονα πολιτική πιθανότατα έναντι αυτού του κόσμου.

he is a master thinker, he is an expert at taking action, not only in the party of action, but also european regionalist and federal action.
o τελευταίος είναι δάσκαλος του διαλογισμού, έμπειρος της δράσης, όχι μόνο του Κόμματος του, του «partito d' azione» αλλά του ευρωπαϊκού ομοσπονδιακού περιφε­ρειακού κινήματος.

a new social networking website called "mozgalo" (the thinker) was officially presented at the zagreb museum of contemporary art on february 22nd.
Νέος διαδικτυακός τόπος κοινωνικής δικτύωσης ονόματι "mozgalo" (Ο Στοχαστής) παρουσιάστηκε επίστημα στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Ζάγκρεμπ στις 22 Φεβρουαρίου.

the asturias award laureate, onufri says, is a "frighteningly sharp thinker, and [at the same time] a very reserved person".
Ο συγγραφέας, ο οποίος έχει απονεμηθεί το Βραβείο της Αστουρίας, αναφέρει ο onufri, αποτελεί "τρομερά οξύνου στοχαστή, και ταυτόχρονα πολύ κλειστό άτομο".

thus, contrary to what the great thinkers behind the euro had told us, agrimonetary measures will continue.
Κατά συνέπεια, αντίθετα με ό, τι μας είπαν οι μεγάλοι στοχαστές του ευρώ τα αγροτονομισματικά μέτρα θα συνεχιστούν.