検索ワード: this is the company's point of view (英語 - ギリシア語)

this is not entirely satisfactory from the saver's point of view.
Από την άποψη των αποταμιευτών, το γεγονός αυτό δεν είναι πολύ ικανοποιητικό.

at least, this is the turkish point of view.
Μιλώ εδώ υπό την οπτική γωνία της τουρκικής πλευράς.

that is the commission's point of view, mr president.
Προχωρούμε τώρα στην ψηφοφορία.

this is a bad thing from everybody 's point of view.
Το γεγονός αυτό αποτελεί αρνητικό στοιχείο για όλους.

this is the relevant cost from the point of view of society.
Αυτό είναι το ουσιαστικό κόστος από την άποψη της κοινωνίας.

this is a very low-key text from the legislative point of view.
Πρόκαται για ένα πολύ ισχνό νομοθεπκό περιεχόμενο.

do you share this point of view?
Συμμερίζεστε την άποψη αυτή;

i fully approve this point of view.
Και είμαι απόλυτα σύμφωνος με αυτό.

secondly, this is a very important opportunity from the economic point of view.
Δεύτερον, πρόκειται για μία πολύ σημαντική ευκαιρία από οικονομικής απόψεως.

this is not, from my point of view, an appropriate response.
Δεν αποτελεί συνεπώς, κατά τη γνώμη μου, την κατάλληλη απάντηση.

this is the very point made by mr traketellis and i support his point of view.
Αυτό ακριβώς το σημείο έθιξε ο κ. Τρακατέλλης και υποστηρίζω την άποψή του.

indeed this is our moral duty from a biblical point of view.
Από βιβλικής απόψεως, πρόκειται πράγματι για έvα θρησκευτικό καθήκov.

this is the point of view from which the motion for a resolution has been framed.
Η πρόταση ψηφίσματος εντάσσεται σε αυτή την προοπτική.

moreover, this is also completely untenable from an environmental point of view.
Αλλά και από περιβαλλοντική άποψη είναι εντελώς επισφαλές.

this is necessary in the committee's opinion, from two alternative points of view.
Αυτό είναι αναγκαίο, κατά την άποψη της ΟΚΕ, από δύο εναλλακτικές σκοπιές.

from the point of view of regional policy, this is a success.
aυτό, από άποψη περιφερειακής πολιτικής, αποτελεί επιτυχία.

from a political point of view, this is understandable.
Αυτό είναι κατανοητό από πολιτική άποψη.

from an environmental point of view, this is a good thing.
Από περιβαλλοντική άποψη, αυτό είναι κάτι θετικό.

from a liberal point of view, this is a gigantic step forward.
Από φιλελεύθερη άποψη, αυτό αποτελεί ένα γιγαντιαίο βήμα προς τα εμπρός.

from my point of view, then, this is a rather dishonest discussion.
Κατά τη γνώμη μου, η συζήτηση που κάνουμε είναι υποκριτική. "