プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tidal volume
αναπνεόμενου όγκου
最終更新： 2016-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
use renewable energy (6626) tidal power safety of nuclear installations
useγαιάνθρακας (6611) πυρηνικά υλικά σχάσιμο υλικό
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
there are protests about the use of tidal power, protests about the use of wind power.
Διαμαρτύρονται για την αξιοποίηση της δύναμης του νερού, διαμαρτύρονται για την αξιοποίηση της δύναμης του ανέμου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
there wul be no wind power, no tidal power, there « wul be no renewable energies because it will be too expensive.
Στην περίπτωση αυτή, η ηλεκτρική ενέργεια θα εξασφαλίζεται αποκλειστικά από τα κέντρα διανομής φυσικού αερίου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
for example, in the region i represent, the severn tidal power proposal has huge potential for electricity generation but an equally huge cost.
Για παράδειγμα, στην περιφέρεια που εκπροσωπώ, η πρόταση για το σχέδιο παλιρροϊκής ενέργειας του severn παρέχει τεράστιες δυνατότητες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά συνεπάγεται και εξίσου τεράστιο κόστος.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
obviously, renewable energy will have its part to play, whether it is wind, biomass or tidal power, but also nuclear and ccs must play their part as well.
Προφανώς, η ανανεώσιμη ενέργεια θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο, είτε πρόκειται για αιολική ενέργεια, ενέργεια από βιομάζα ή παλιρροϊκή ενέργεια, αλλά και η πυρηνική ενέργεια και η δέσμευση και αποθήκευση του άνθρακα (ccs) πρέπει επίσης να διαδραματίσουν τον δικό τους ρόλο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
going local visit to the rance tidal power station in the framework of ten/585 - marine energy: renewable energy sources to be developed
Επίσκεψη «Τοπική δράση» (going local) στη μονάδα παραγωγής παλιρροϊκής ενέργειας της la rance, στα πλαίσια της γνωμοδότησης ten/585 «Θαλάσσια ενέργεια: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που πρέπει να αναπτυχθούν»
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
not just to travel from one continent to another, but also to drill for oil, to extract other minerals, to dump waste and to generate electricity using tidal power stations.
Όχι μόνο για να διασχίζουν την απόσταση από τη μία ήπειρο στην άλλη, αλλά και για την εξόρυξη πετρελαίου και άλλων ορυκτών, για τη διάθεση αποβλήτων και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας αξιοποιώντας την παλίρροια και την άμπωτη των θαλασσών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
altener, by the way, makes no mention of the programmes or budget lines for wave power, tidal power, ocean thermal energy or fuel cells. none of these are mentioned.
Θα παρακαλούσα να απαντήσει η Επιτροπή στο ερώτημα εάν, σε μια τέτοια περίπτωση, προτίθεται να ασκήσει προσφυγή ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, last monday the british government announced feasibility studies into five tidal-power schemes in the severn estuary: three would be barrages and two would be lagoons.
Κύριε Πρόεδρε, την προηγούμενη Δευτέρα η Βρετανική Κυβέρνηση ανακοίνωσε μελέτες σκοπιμότητας για πέντε συστήματα παραγωγής ενέργειας από παλιρροϊκά φαινόμενα στον ποταμόκολπο του severn: τα τρία θα είναι φράγματα και τα δύο δεξαμενές.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in that case, the only electricity we shall have will come from gas-fired power stations. there will be no wind power, no tidal power, there will be no renewable energies because it will be too expensive.
Πιστεύω πως η Επιτροπή των Περιφερειών θα πρέπει να είναι ικανοποιημένη διότι ορισμένες σημαντικές προτάσεις που είχε υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμπεριλαμβάνονται στην έκθεση του κ. van velzen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
together with the member states concerned, the commission will develop this plan as part of a baltic sea regional strategy, covering gas, electricity (including offshore wind and potentially tidal power) and storage.
Σε συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα εντάξει αυτό το σχέδιο σε μια περιφερειακή στρατηγική για τη Βαλτική Θάλασσα, η οποία θα καλύπτει το φυσικό αέριο, την ηλεκτρική ενέργεια (συμπεριλαμβανομένων των υπεράκτιων μονάδων αιολικής και ενδεχομένως παλιρροϊκής ενέργειας) και την αποθήκευση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in france, edf's rance tidal power station, inaugurated in 1966 by general de gaulle, generates a capacity of 240 mw, its 24 turbines each generating 10 mw.
Στη Γαλλία, η μονάδα παραγωγής παλιρροϊκής ενέργειας της rance του εθνικού γαλλικού δικτύου παραγωγής και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος (edf), που εγκαινιάστηκε το 1966 από τον στρατηγό de gaulle, αναπτύσσει ικανότητα 240 mw, με 24 γεννήτριες που παράγουν ενέργεια 10 mw έκαστη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to established sources such as wind turbines and solar panels, we shall probably also have energy sources such as high-altitude wind power from one kilometre up, sun reflectors, tidal power, wave energy, geothermal energy and algae fuel technology.
Πέραν των καθιερωμένων πηγών, όπως είναι οι ανεμογεννήτριες και οι ηλιακοί επίπεδοι συλλέκτες, πιθανόν να διαθέτουμε πηγές ενέργειας, όπως είναι η αιολική ενέργεια που παράγεται σε μεγάλα υψόμετρα, πάνω από ένα χιλιόμετρο, οι ηλιακοί ανακλαστήρες, η παλιρροϊκή ενέργεια, η κυματική ενέργεια, η γεωθερμική ενέργεια και η τεχνολογία καυσίμου από φύκια.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
floating and other deep-sea offshore wind, wave and tidal power, certain biofuels, advances in concentrated solar power and photovoltaic novel applications, development of new materials, electricity storage technology (including batteries) are all on a long list of strategic energy technologies which need to be developed.
Στο μακροσκελή κατάλογο των στρατηγικής σημασίας ενεργειακών τεχνολογιών που πρέπει να αναπτυχθούν συγκαταλέγονται: οι επιπλέουσες και άλλες υπεράκτιες εγκαταστάσεις ανοικτής θαλάσσης για ηλεκτροπαραγωγή από αιολική, κυματική και παλιρροϊκή ενέργεια, ορισμένα βιοκαύσιμα, νέες εφαρμογές ηλεκτροπαραγωγής με συγκεντρωτικά κάτοπτρα και καινοτόμες εφαρμογές φωτοβολταϊκών, η ανάπτυξη νέων υλικών, η τεχνολογία αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας (όπου συμπεριλαμβάνονται και οι μπαταρίες) (βλ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
