プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the wake of enlargement.
Γνωρίζουμε τις δυσκολίες τους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
in the wake of telephone communication
σε συνεχεια της επικοινωνιας
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
humanitarian aid in the wake of el niño
Ανθριοπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης υπέρ των θυμάτων των πλημμύρων
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
developments in the wake of the crete conference
Εξελίξεις σε σχέση με τη Διάσκεψη της Κρήτης
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kosovo businesses impacted in the wake of riots
Οι Επιχειρήσεις του Κοσσυφοπεδίου Επηρεάστηκαν από το Ξέσπασμα Ταραχών
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the aim was to reduce unemployment in the wake of the second oil crisis.
Τα μέτρα είχαν ως στόχο τη μείωση της ανεργίας μετά τη δεύτερη πετρελαϊκή κρίση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
measures in the wake of the “prestige” disaster
Μέτρα που ακολουθούν την καταστροφή του prestige
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were naturalised during and in the wake of the fighting.
Πολιτογραφήθηκαν κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the following conclusions were reached in the wake of the visit.
Τα συμπεράσματα που συνήχθησαν από την επίσκεψη είναι τα ακόλουθα:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but relief in the wake of disaster is not enough, many say.
Αλλά δεν φτάνει μόνο η ανακούφιση μετά την καταστροφή, λένε πολλοί.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
human and locational mobility was growing in the wake of globalisation.
Η κινητικότητα των ατόμων και των επιχειρήσεων ακολουθούν τους ρυθμούς ανάπτυξης της παγκοσμιοποίησης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eur 300 000 was allocated in the wake of the events of last october.
300 000 ευρώ χορηγήθηκαν την επομένη των γεγονότων του περασμένου Οκτωβρίου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
we can see how dialogue works in the wake of the agreement with turkey.
tο ποια εικόνα εμφανίζει ο διάλογος, το βλέπουμε μετά τη σύναψη της συμφωνίας με την tουρκία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
4.3 the level of government debt multiplied in the wake of the crisis.
4.3 Το επίπεδο του κυβερνητικού χρέους πολλαπλασιάστηκε ως αποτέλεσμα της κρίσης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the announcement comes in the wake of a series of recent attacks in turkey.
Η ανακοίνωση έγινε αμέσως μετά τις πρόσφατες επιθέσεις στην Τουρκία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
and, in the wake of the euro, political confidence in the integration process has increased.
Επιπλέον, μετά την καθιέρωση του ευρώ, η πολιτική εμπιστοσύνη στη διαδικασία ενοποίησης ενισχύθηκε.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
many countries have also adopted protectionist measures, especially in the wake of the economic crisis.
Πολλές χώρες έχουν επίσης υιοθετήσει μέτρα προστατευτισμού, ιδίως λόγω της οικονομικής κρίσης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
again and again fundamentally "healthy" currencies were dragged down in the wake of other currencies.
Ακόμη και βασικά "υγιή" νομίσματα έχουν συχνά παρασυρθεί στη δίνη της υποτίμησης άλλων νομισμάτων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています