検索ワード: toddlers (英語 - ギリシア語)

toddlers
Νήπια

child or toddlers seat
Παιδικό ή βρεφικό κάθισμα

toddlers (6-<36 months)
Νήπηα (6-<36 κελώλ)

children, infants and toddlers:
Παιδιά, βρέφη και νήπια:

toddlers (12 to 35 months of age)
Νήπια (12 έως 35 μηνών)

infants, toddlers, children, and adolescents:
Βρέφη, νήπια, παιδιά και έφηβοι:

infants and toddlers from the age of 4 weeks
Βρέφη και Νήπια από την ηλικία των 4 εβδομάδων

exposure in infants/ toddlers was comparatively high.
Η έκθεση των βρεφών / νηπίων ήταν συγκριτικά µεγάλη.

immune responses in toddlers aged 12-14 months
Ανοσολογικές αποκρίσεις σε νήπια ηλικίας 12-14 μηνών

infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
Βρέφη και νήπια ηλικίας 4 εβδομάδων έως λιγότερο από 2 ετών

do not administer fluenz to infants and toddlers younger than 12 months.
Μη χορηγείτε το fluenz σε βρέφη και νήπια κάτω των 12 μηνών.

induration was a common reaction in toddlers but was less common in infants.
Η σκλήρυνση ήταν συχνό συμβάν στα νήπια αλλά λιγότερο συχνή στα βρέφη.

dose for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg
Δόση για βρέφη και νήπια από την ηλικία των 4 εβδομάδων και με βάρος τουλάχιστον 3 kg

induration and ecchymosis were very common reaction in toddlers but were less common in infants.
Η σκλήρυνση και η εκχύμωση ήταν πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες στα νήπια αλλά ήταν λιγότερο συχνές στα βρέφη.

in infants and toddlers aged 6 to 24 months, it is reduced to 3.1 hours
Σε βρέφη και νήπια ηλικίας 6 έως 24 µηνών µειώθηκε σε 3, 1 ώρες.

it is not recommended to administer fluenz to infants and toddlers 12-23 months of age.
Δεν συνιστάται η χορήγηση του fluenz σε βρέφη και νήπια ηλικίας μεταξύ 12-23 μηνών.

studies in new-born infants or infants and toddlers under 2 years of age have not been conducted.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σε νεογέννητα βρέφη ­ ή σε βρέφη και μικρά παιδιά ηλικίας κάτω των 2 χρονών.

however, we managed to agree that special consideration of the precautionary principle is appropriate for babies and toddlers.
Τελικά όμως επικράτησε η θέση ότι για τα βρέφη και τα νήπια επιβάλλεται να λαμβάνεται ιδιαίτερα υπόψη η αρχή της προφύλαξης.

infants, toddlers and children (aged 6 months to less than 12 years, and not less than 6 kg)
Βρέφη, νήπια και παιδιά (ηλικίας 6 μηνών έως λιγότερο από 12 ετών και όχι λιγότερο από 6 kg)

fluenz is not indicated for use in infants and toddlers younger than 24 months (see section 4.4).
Το fluenz δεν ενδείκνυται για χρήση σε βρέφη και νήπια ηλικίας κάτω των 24 μηνών (βλ. παράγραφο 4.4).