検索ワード: todevelopments (英語 - ギリシア語)

here, the trend in television feeds through todevelopments in the film industry.
Η εξέλιξη του υποτομέα της τηλεόρασης εξάλλου έχει αντίκτυπο και στον κινηματο­γραφικό κλάδο.

(vi)enhance the comparability of financial statements of companies which need access to an integrated financial market and allow the eu to respond quickly todevelopments underway in the international accounting field;
Ενώ εννοιολογικά αντιστοιχεί γεν συντελεστές που δημοσιεύει η eurostat, υπάρχουν ορισμένες μεθοδολογικές διαφορές.

in fulfilling his new responsibilities,he will bring to his work the experiencewhich he has acquired over many years as a judge at the court of first instance.that experience is marked by the intense thoughtfulness which he has brought tohis consideration of many areas of law, and by his unfailing attentiveness todevelopments in the community legal order.
Στην άσκηση των νέων καθηκόντων του, θα μεταφέρει την πείρα που απέκτησε στη διάρκεια της μακράς παραμονής του στο Πρωτοδικείο, πείρα που χαρακτηρίζεται από έναν βαθύ προβληματισμό σε διαφόρους τομείς του δικαίου και από το αδιάπτωτο ενδιαφέρον για την εξέλιξη της κοινοτικής έννομης τάξης.

because of the sometimesconflicting interests between internal and external concerns, or in the context of relations with other countries with possibly competing interests, consistency remains a matter of political judgement.the treaty onthe european union answers these concerns by imposing theprinciple of consistenc],particularly with regardto its externalactivities (article c of the treaty) and explicitly with regard todevelopment cooperation (article 130v).
Εκτός της πολιτικής τους διάστασης που θα δικαιολογούσε την ενίσχυση του πολιτικού διαλό­γου ΕΕ-ΑΚΕ, όπως αναφέρθηκε στο κεφάλαιο iv.b, τα προβλήματα αυτά παρουσιάζουν επίσης σοβαρές «τεχνικές» πτυχές που πρέπει να αντιμετωπισθούν στο πλαίσιο της συνεργασίας.