プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toothbrushes
Οδοντόβουρτσες
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
toothbrushes, including dental-plate brushes
Ψήκτρες δοντιών, στις οποίες περιλαμβάνονται οι ψήκτρες για οδοντοστοιχίες
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
do not share personal items that can have blood or body fluids on them, such as toothbrushes and razor blades.
Μη μοιράζεστε προσωπικά αντικείμενα που μπορεί να έχουν αίμα ή σωματικά υγρά πάνω τους, όπως οδοντόβουρτσες και λεπίδες ξυραφιού.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
===tooth powder===tooth powders for use with toothbrushes came into general use in the 19th century in britain.
Οι σκόνες δοντιών για χρήση με οδοντόβουρτσες τέθηκαν σε γενική χρήση το 19ο αιώνα στη Βρετανία.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
among the most significant cases uncovered by the european commission in 19994 were 530 000 counterfeit toothbrushes, 21 tonnes of counterfeit rice and energy drinks.
Η Επιτροπή εντόπισε κατά το 19994 περιπτώσεις μεταξύ των οποίων το μεγαλύτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι 530.000 παραποιημένες οδοντόβουρτσες, οι 21 τόνοι παραποιημένου ρυζιού ή διεγερτικών ποτών.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in both of these cases the competition issues differed between the us and the eu so that in j&j/guidant in the eu the case was cleared subject to remedies in endovascular stents and coronary steerable guidewires whereas in the us no issue arose in these markets and in p&g/gillette the commission’s investigation identified only a horizontal competition concern in battery toothbrushes whereas in the us there were broader competition concerns addressing battery toothbrushes, teeth whiteners and deodorants.
Και στις δύο αυτές υποθέσεις τα προβλήματα ανταγωνισμού ήταν διαφορετικά στις ΗΠΑ και την ΕΕ, με αποτέλεσμα η υπόθεση j&j/guidant να εγκριθεί στην ΕΕ αφού αναλήφθηκε η δέσμευση διορθωτικών μέτρων όσον αφορά τις ενδοαγγειακές ενδοπροθέσεις και τους κατευθυνόμενους οδηγούς-σύρματα της στεφανιαίας, ενώ στις ΗΠΑ δεν εντοπίστηκε πρόβλημα στις αγορές αυτές· στην υπόθεση p&g/gillette η έρευνα της Επιτροπής οδήγησε μόνο στον εντοπισμό ενός οριζόντιου προβλήματος ανταγωνισμού στις οδοντόβουρτσες με μπαταρία, ενώ στην αγορά των ΗΠΑ διαπιστώθηκαν ευρύτερα προβλήματα ανταγωνισμού όσον αφορά τις οδοντόβουρτσες με μπαταρία, τα λευκαντικά δοντιών και τα αποσμητικά.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています