検索ワード: traditionally (英語 - ギリシア語)

this has traditionally employment.
0 χώρος αυτός εργασίας παραδοσιακά κυριαρχείται απο άντρες.

• gnp ivat !traditionally own resources
d ΑΕΘΠ a ΦΠΑ Ι Παραδοσιακά ίδιοι πόροι

liberalization of traditionally monopolized markets
Ελευθέρωση των παραδοσιακών μονοπωλιακών αγορών

decisions are traditionally taken by men.
Οι αποφάσεις λαμβάνονται συνήθως από άντρες.

traditionally, communications media were separate.
Τα επικοινωνιακά μέσα ήταν κατά το παρελθόν χωριστά.

exports from singapore have traditionally been low.
Οι εξαγωγές από τη Σιγκαπούρη ήταν παραδοσιακά χαμηλές.

boxing has traditionally been another strong area.
Η πυγμαχία είναι παραδοσιακά ένα ακόμα ισχυρό άθλημα της χώρας.

other traditionally cured meat products (3):
Άλλα προϊόντα κρέατος διατηρημένα με παραδοσιακές μεθόδους (3):

liner conferences have traditionally been tolerated worldwide.
Οι ναυτιλιακές διασκέψεις είναι κατά παράδοση αποδεκτές παγκοσμίως.

the hunt has been traditionally conducted by the community;
η θήρα ασκείται παραδοσιακά από την κοινότητα·

reassessment of attitudes to traditionally low-paid groups.
να επανεξετασθούν συμπεριφορές έναντι των ομάδων που κατά παράδοση χαρακτηρίζονται από χαμηλούς μισθούς.

traditionally, roma slaves were divided into three categories.
Παραδοσιακά οι δούλοι ρομά διαιρούνταν σε τρεις κατηγορίες.

ships traditionally use these heavy fuel oils for propulsion.
Τα πλοία χρησιμοποιούν παραδοσιακά αυτά τα είδη μαζούτ για την πρόωσή τους.

the traditionally quiet telecommunications market is changing very rapidly,
Σχεδόν κάθε μέρα ανακοινώνονται νέες υπηρεσίες,

the eu's public procurement market is traditionally very open.
Η αγορά δημόσιων συμβάσεων της ΕΕ είναι κατά παράδοση πολύ ανοικτή.

public sector provision has traditionally been the most common approach.
Η χρηματοδότηση από το δημόσιο τομέα ήταν παραδοσιακά η πιο συνηθισμένη προσέγγιση.

spectrum management has traditionally been closely controlled by national governments.
Η διαχείριση του ραδιοφάσματος υπαγόταν ιστορικά σε στενό έλεγχο από τις εθνικές κυβερνήσεις.

this concerns policy areas which are traditionally parliamentary policy areas.
Πρόκειται εδώ για αντικείμενα που είναι κλασικά αντικείμενα του Κοινοβουλίου.

savings and cooperative banks traditionally have even closer co-operative ties.
Οι τράπεζες καταθέσεων ταμιευτηρίου και οι συνεταιριστικές τράπεζες έχουν παραδοσιακά ακόμα πιο στενούς δεσμούς συνεργασίας.

long-term management strategy traditionally, conservation measures have been adopted annually.
Μακροπρόθεσμη στρατηγική διαχείρισης Παραδοσιακά, κάθε χρόνο υιοθετούνταν μέτρα διατήρησης.