プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the claims for biochemical effects on liver and heart were not confirmed in extensive electron microscopy examinations, and no enzyme induction was found.
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι διεξήχθηκαν μελέτες σχετικές με την τερατογένεση και την αναπαραγωγή αλλά δεν διαθέτει σχετικές λεπτομέρειες.
proteins exist in milk as a very complex mixture affected by genetic factors, lactation and treatments. their detailed study is nowadays carried out by means of proteomics and electron microscopy
Οι πρωτεΐνες υπάρχουν στο γάλα ως ένα πολύ σύνθετο μείγμα που επηρεάζεται από γενετικούς παράγοντες, γαλουχία και θεραπείες. Η λεπτομερής μελέτη τους διεξάγεται σήμερα με τη χρήση πρωτεϊνικής και ηλεκτρονικής μικροσκοπίας
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1991, sumio iijima used electron microscopy to discover a type of cylindrical fullerene known as a carbon nanotube, though earlier work had been done in the field as early as 1951.
Το 1991, ο sumio iijima χρησιμοποίησε ηλεκτρονικό μικροσκόπιο για να ανακαλύψει ένα είδος κυλινδρικού φουλλερενίου γνωστό ως νανοσωλήνες άνθρακα, αν και προηγούμενη εργασία είχε γίνει ήδη στον τομέα από το 1951.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
some progress has been made towards resolving the analysis problems involved in determining the concentration, size distribution and chemical composition of asbestos fibres in lung and in ambient air, using scanning electron microscopy for morphological examinations.
Εκτός απο τα άμεσα τοξικά αποτελέσματα του ddd, η εκπομπή μεταβολιτών του από τους γλοιώδεις ιστούς είναι επίσης ανησυχητική.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the competent authority may also require laboratory tests such as immunocytochemistry, immuno-blotting, demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy or other methods designed to detect the disease associated form of the prion protein.
Η αρμόδια αρχή δύναται επίσης να απαιτήσει εργαστηριακές δοκιμές, όπως η ανοσοκυτταροχημεία, η ανοσοκαθήλωση, η ανίχνευση χαρακτηριστικών ινιδίων με ηλεκτρονική μικροσκοπία ή άλλες μέθοδοι που αποβλέπουν στην ανίχνευση της σχετιζόμενης με τη νόσο μορφής της πρωτεΐνης πριόν.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the commission approved under countries and the commission to examine the possibility of opening negotiations on a trade agreement aimed at expanding and liberalizing trade between the two sides.13 the third eec-egypt financial protocol2 financing of ecu 1.7 million for a develop ment project for the extension and development of electron microscopy.
τος που πρέπει να εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με τη Συρία, ενώ οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου και η Επιτροπή ενέκριναν, μετά από πρόταση της (7), μια απόφαση για τον καθορισμό του καθεστώτος που πρέπει να εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με την ίδια αυτή χώρα, για τα προϊόντα που υπάγονται στη Συνθήκη ΕΚΑΧ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
note: 3a201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or x-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
Σημείωση: Το σημείο 3Α201.γ. δεν καλύπτει τους επιταχυντές που αποτελούν δομικά στοιχεία συσκευών που έχουν σχεδιασθεί για σκοπούς άλλους εκτός από την ακτινοβολία με ακτίνες Χ ή με ηλεκτρονική δέσμη (για παράδειγμα ηλεκτρονικά μικροσκόπια), καθώς και συσκευών που έχουν σχεδιασθεί για ιατρικούς σκοπούς.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
where the result of the histopathological examination is inconclusive or negative or where the material is autolysed, the tissues shall be subjected to an examination by one of the other diagnostic methods laid down in the manual (immunocytochemistry, immuno-blotting or demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy).
Αν τα αποτελέσματα της ιστοπαθολογικής εξέτασης είναι ασαφή ή αρνητικά ή αν το υλικό έχει υποστεί αυτόλυση, οι ιστοί υποβάλλονται σε εξέταση με κάποια από τις άλλες διαγνωστικές μεθόδους που αναφέρονται στο ανωτέρω εγχειρίδιο (ανοσοκυτταροχημεία, ανοσοκαθήλωση ή ανίχνευση χαρακτηριστικών ινιδίων με ηλεκτρονική μικροσκοπία).
note:3a201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or x-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
Σημείωση:Το σημείο 3Α201.γ. δεν καλύπτει τους επιταχυντές που αποτελούν δομικά στοιχεία συσκευών που έχουν σχεδιασθεί για σκοπούς άλλους εκτός από την ακτινοβολία με ακτίνες Χ ή με ηλεκτρονική δέσμη (για παράδειγμα ηλεκτρονικά μικροσκόπια), καθώς και συσκευών που έχουν σχεδιασθεί για ιατρικούς σκοπούς.