検索ワード: treble (英語 - ギリシア語)

treble
τριπλά στελέχη

full treble
Μέγιστα πρίμα

treble capacity;
treble capacity

full bass and treble
Μέγιστα μπάσα και πρίμα

treble sheave block
τριπλό κάρνο τροχίλου

for women, the problem can be expected to treble.
Για τις γυναίκες το πρόβλη�α τριπλασιάζεται.

this is the treble clef staff, for high pitched notes
Αυτό είναι το πεντάγραμμο με την κλίμακα των πρίμων, για νότες με υψηλή ένταση.

thereafter double or even treble the ranks of the frail elderly.
Ο οικονομική τους κατάσταση.

after accession, assistance in the environment field will almost treble.
Μετά την προσχώρηση, η βοήθεια στον τομέα του περιβάλλοντος σχεδόν θα τριπλασιαστεί.

the kassel figures suggest that this would almost treble the numbers housed in
to erasmus θα έχει αποτύχει εάν δημιουργηθούν εθνικά γκέτο μεταξύ των σπουδαστών του σε όλη την Ευρώπη.

the trouble is that it highlight dual or treble standards operating throughout the community.
Το πρόβλημα είναι ότι με αυτήν την απάντηση τονίζεται το γεγονός ότι στην Κοινότητα ισχύουν διπλά και τριπλά μέτρα.

if radical action is not taken, this figure will treble over the next 20 years.
Το ποσό αυτό θα έχει τριπλασιασθεί εντός 20 ετών εάν δεν λάβουν χώρα σημαντικές παρεμβάσεις.

finally, estimates suggest that the number of commercial vehicles will treble in the near future.
Ο δείκτης ανεργίας στην περιφέρεια είναι ήδη πάρα πολύ υψηλός.

learn the names of the notes, in bass and treble clef, with the help of sounds and colors
Μάθετε το όνομα κάθε νότας στο κλειδί για τα μπάσα και τα πρίμα, με τη βοήθεια των ήχων και των χρωμάτων.

the rate in the 1980s was treble that of peru and double that of brazil and of all the tropical countries in south america taken together.
Κατά τη δεκαετία του 1980 ο ρυθμός αυτός στη Βενεζουέλα ήταν τριπλάσιος του αντίστοιχου στο Περού και διπλάσιος εκείνου της Βραζιλίας και όλων των τροπικών χωρών της Νότιας Αμερικής λαμβανομένων από κοινού.

this is especially the case given the evidence that investment multipliers are as high as three, and therefore double to treble fiscal multipliers15.
Αυτό καταδεικνύεται κυρίως από το γεγονός ότι το πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα των επενδύσεων είναι ίσο με τρία, και είναι συνεπώς διπλό ή τριπλό από το αποτέλεσμα των δημοσιονομικών πολλαπλασιαστών15.

anyway, the contributions that they make to food surpluses is so infinitesimal that even if they were to treble their production it still would be of no consequence.
Υπάρχει έπειτα η πιο στενά οικονομική άποψη.

the commission 's proposal to treble the resources for the save ii programme, as compared with the save i programme, is certainly encouraging.
Είναι ενθαρρυντικό, βέβαια, το γεγονός ότι η πρόταση της Επιτροπής τριπλασιάζει τους πόρους οι οποίοι διατίθενται από το Πρόγραμμα save i στο Πρόγραμμα save ii.

blending between grants from the eu budget and loans from the eib and other financial institutions has made it possible to treble the financial impact of eu external spending by attracting huge multiples of investment from financial institutions.
Ο συνδυασμός των χορηγήσεων που προέρχονται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ και των δανείων που χορηγούνται από την ΕΤΕ και άλλους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς επέτρεψε να τριπλασιαστεί ο δημοσιονομικός αντίκτυπος των εξωτερικών δαπανών της ΕΕ με την προσέλκυση πολλαπλάσιων επενδύσεων σε σχέση με την επένδυση των χρηματοπιστωτικών οργανισμών.

it is a very serious problem for a very large number of borrowers who are finding it increasingly difficult to meet interest rates which prevailed five, six and seven years ago at treble the rate which we have at the present time.
Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα για πολύ μεγάλο αριθμό δανειοληπτών οι οποίοι έχουν όλο και μεγαλύτερες δυσκολίες να ανταποκριθούν σε επιτόκια που ίσχυαν πέντε, έξι και επτά χρόνια πριν με τριπλάσιο ποσοστό από το σημερινό.