プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
telecommunications are also highly developed (between 500 and 700 trunk lines per thousand people as against 432 in germany and 482 in france) and the number of mobile tele phones per head is the highest in the world.
Η πυκνότητα των κινητών τηλεφώνων στις χώρες του Βορρά είναι η μεγαλύτερη του κόσμου.
(ii) this infrastructure will to a large extent be covered by bilateral links already planned between member states, including their neighbouring countries, and by the national trunk lines being installed.
— Η υποδομή αυτή καλύπτεται κυρίως από τις αμφίδρομες ζεύξεις που έχουν ήδη προβλεφθεί μεταξύ των κρατών μελών της Κοινότητας και των γειτονικών τους χωρών, καθώς και από τις εθνικές υπεραστικές γραμμές που έχουν ήδη εγκατασταθεί.
approvals for financing telecommunications investment came to ecu 348.8 million, for: the modernisation and extension of trunk lines in italy, and the expansion of the digital telephone network in six major towns in the eastern part of germany.
Στον τομέα των τηλεπικοινωνιών εγκρίθηκαν χορηγήσεις συνολικού ύψους 348,8 εκατομ.
the shareholders, who are expected to cover 30% of the total financing for the trunk line themselves, would then seek commitments from other potential lenders in 2011.
Οι μέτοχοι, οι οποίοι αναμένεται να καλύψουν το 30% της συνολικής χρηματοδότησης για την κύρια γραμμή, θα επιδιώξουν στη συνέχεια δεσμεύσεις από άλλους πιθανούς δανειστές το 2011.
