検索ワード: tumbling down a slope (英語 - ギリシア語)

slip of a slope
κατολίσθηση πρανούς

erosion of a slope
διάβρωση πρανούς

running down a gradient
πορεία σε κατωφέρεια

to water down a proposal
τροποποιώ ουσιωδώς μια πρόταση

it has laid down a timetable.
(Διακοπές)

how to track down a problem
Πώς να εντοπίσετε ένα πρόβλημα

on a slope in accordance with section 6.2.2;
επί κεκλιμένης επιφάνειας σύμφωνα με το σημείο 6.2.2·

shut down a box that has stopped working.
Τερματήστε ένα πλαίσιο που σταμάτησε να λειτουργεί.

we come down a notch at every stage.
Σε κάθε βήμα, κατεβαίνουμε κι ένα σκαλί.

it is this process that is dangerous, taking us down a slippery slope towards an invisible financial government.
Διότι όσο δε γνωρίζουμε δε μας ενδιαφέ­ρουν.

the foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 %.
Ο χώρος για τα πόδια δεν πρέπει να έχει κλίση προς οποιαδήποτε διεύθυνση άνω του 8 %.

draw a solution for a slope field starting at x,y and using dx as increment
Σχεδίαση μιας λύσης για ένα πεδίο κλίσης που ξεκινά στο x,y και χρήση του dx ως αύξηση

if the base is not strong enough the danger is that the whole edifice could come tumbling down.
Η ουσία είναι να γίνει η επικουρικότητα σεβαστή.

they had learned that totalitarian regimes do not go on forever, but can in actual fact come tumbling down.
Είχε μάθει ότι τα ολοκληρωτικά καθεστώτα δεν διαρκούν για πάντα αλλά μπορούν στην πραγματικότητα να ανατραπούν.

wine is made from grapes grown in terraces or steep slopes vinyards with a slope of more than 26 %.
Ο οίνος πρέπει να παράγεται από σταφύλια που καλλιεργούνται σε αμπελώνες με αναβαθμίδες ή ευρισκόμενους σε απότομες πλαγιές, με κλίση μεγαλύτερη του 26 %.

for mass, a slope below 100% based on 2009 data should avoid a serious risk of perverse incentives.
Όσον αφορά τη μάζα, με κλίση μικρότερη του 100% βάσει των δεδομένων του 2009 προβλέπεται ότι θα αποφευχθεί ο σοβαρός κίνδυνος στρεβλών κινήτρων.

without cohesion, the bricks of the european house would be built without sand and cement and the danger is that the whole edifice could come tumbling down.
Δεύτερη προτεραιότητα είναι οι γλώσσες και η κουλτούρα, που θα επιτρέψουν περισσότερες ανταλλαγές μεταξύ της Ανατολικής και της Δυτικής Ευρώπης.

for cars a slope above 100% is undesirable as it gives a perverse incentive to manufacturers and average costs increase with increasing slope for both parameters.
Όσον αφορά τα αυτοκίνητα, είναι ανεπιθύμητη η κλίση άνω του 100%, καθώς παρέχει στρεβλά κίνητρα στους κατασκευαστές, ενώ το μέσο κόστος αυξάνεται με την αύξηση της κλίσης και για τις δύο παραμέτρους.

the first is the free movement of persons. at a time when walls are tumbling down elsewhere, this will provide tangible proof to our citizens that they are part of a single geographical and cultural entity, that internal frontiers are a thing of the past.
Αυτός είναι ο ελάχιστος στόχος αν δεν θέλουμε να αναγκαστούμε να διατηρήσουμε τα φορολογικά σύνορα.

twenty years ago, a wall came tumbling down, a wall of concrete but one full of prejudices, tyranny and hunger for so many citizens of the east, and today we should stop celebrating the fall of the wall and ask ourselves instead what we should do now that it has gone.
Πριν από είκοσι χρόνια κατέρρευσε ένα τείχος, ένα τσιμεντένιο τείχος γεμάτο προκαταλήψεις, τυραννία και πείνα για τόσους πολίτες της Ανατολής, και σήμερα θα πρέπει να σταματήσουμε τους εορτασμούς για την πτώση του Τείχους και να αναρωτηθούμε τι θα πρέπει να κάνουμε τώρα που αυτό δεν υπάρχει.