人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in such a case, the compressive strength of concrete (under simultaneous transversal tension) is governing the bearing capacity of the joint.
Σ' αυτήν την περίπτωση, κρίσιμη για την φέρουσα ικανότητα του κόμβου είναι η θλιπτική αντοχή του σκυροδέματος (υπό σύγχρονον εγκάρσιον εφελκυσμό).
"they'd been in the river for ten years and the stones' compressive strength is not enough, so we didn't want to use those old stones," he said.
«Ήταν στο ποτάμι για δέκα χρόνια και η συμπιεστική δύναμη των πετρών δεν είναι αρκετή, έτσι δεν θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε τις παλιές πέτρες», ανέφερε.
at any lateral position across the vehicle, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the frontal protection system shall not exceed 50 mm unless the material used for those parts which are more forward than this have a compressive strength less than 0.35 mpa.
Σε οποιοδήποτε πλευρικό σημείο του οχήματος, η κατά μήκος απόσταση μεταξύ του πλέον πρόσθιου μέρους του προφυλακτήρα και του πλέον πρόσθιου τμήματος του συστήματος μετωπικής προστασίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 50mm, εκτός εάν το υλικό που χρησιμοποιείται στα μέρη εκείνα που προεξέχουν περισσότερο έχουν θλιπτική αντοχή κάτω των 0,35mpa.