プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
british
,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
british;
Παρθένες Νήσοι·
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
virgins (british) ----------
ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΝΗΣΟΙ (ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΕΣ) ----------
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
un fortunately, the british government is not prepared to make the necessary improvements.
Δυστυχώς η Βρετηννική Κυβέρνηση δεν είνηι διατεθειμένη vu κάνει τις ηπηρηίτητες βελτιώσεις.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
british un peacekeepers will help to remove the rubble. [afp]
Βρετανικές ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ θα βοηθήσουν στην απομάκρυνση των μπαζών. [afp]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the us and british ambassadors to the un afterwards urged serbia to rethink holding elections in kosovo.
Οι αμερικανοί και βρετανοί πρεσβευτές στα ΗΕ πίεσαν κατόπιν τη Σερβία για να ξανασκεφτεί τη διεξαγωγή εκλογών στο Κοσσυφοπέδιο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the united kingdom would strongly resist such efforts," british deputy un representative philip parham said.
Το Ηνωμένο Βασίλειο θα αντιτίθετο σθεναρά στις προσπάθειες αυτές", είπε ο Φίλιπ Παράμ, αναπληρωτής εκπρόσωπος της Βρετανίας στα ΗΕ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we seem to have passed over his proclamation that the british-led un peacekeeping force in afghanistan was to become an eu body.
Φαίνεται να έχουμε ξεπεράσει τη δήλωσή του ότι η ειρηνευτική δύναμη των Ηνωμένων Εθνών υπό την ηγεσία του Ηνωμένου Βασιλείου στο Αφγανιστάν θα πρέπει να μετατραπεί σε όργανο της ΕΕ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
british ambassador to the un sir john sawers said serbia made its request "primarily for political rather than legal reasons".
Ο Βρετανός Πρεσβευτής στον ΟΗΕ Σερ Τζον Σόουερς ανέφερε ότι η Σερβία πραγματοποίησε το αίτημά της "κυρίως για πολιτικούς παρά για νομικούς λόγους".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr president, i abstained - along with the british conservative delegation - on the lambsdorff report on the priorities for the un general assembly 64th session.
Κύριε Πρόεδρε, απείχα από την ψηφοφορία - μαζί με τη βρετανική αντιπροσωπεία των Συντηρητικών -για την έκθεση lambsdorff σχετικά με τις προτεραιότητες για την 64η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των "νωμένων Εθνών.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
british and french un soldiers stand by as greek cypriots stroll through the newly-opened ledra street crossing in nicosia. [getty images]
Βρετανοί και Γάλλοι στρατιώτες του ΟΗΕ τελούν σε επιφυλακή, καθώς κάποιοι Ελληνοκύπριοι πραγματοποιούν περίπατο στη οδό Λήδρας, στη Λευκωσία. [getty images]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
british foreign secretary william hague arrived in belgrade on tuesday (august 31st) for talks with senior officials about serbia's draft un resolution on kosovo.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Γουίλιαμ Χέιγκ αφίχθη στη Βελιγράδι την Τρίτη (31 Αυγούστου) για συνομιλίες με ανώτερους αξιωματούχους σχετικά με το προσχέδιο ψήφισμα του ΟΗΕ στη Σερβία για το Κοσσυφοπέδιο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
(cyprus mail, zaman - 02/04/10; cna, cyprus mail, famagusta gazette, hurriyet, world bulletin - 01/04/10; afp, voa, cyprus foreign ministry, theparliament.com, british prime minister's office, zaman, famagusta gazette, cna - 31/03/10; ap, dpa, cna, unficyp, un news centre - 30/03/10)
(cyprus mail, zaman - 02/04/10; cna, cyprus mail, famagusta gazette, hurriyet, world bulletin - 01/04/10; afp, voa, cyprus foreign ministry, theparliament.com, british prime minister's office, zaman, famagusta gazette, cna - 31/03/10; ap, dpa, cna, unficyp, un news centre - 30/03/10)
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：