プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
until when are you staying?
Ως πότε θα μείνεις;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
when are you coming home?
Πότε θα'ρθεις σπίτι;
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
when are you going to resign.
Ερώτηση 1112/92)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
under what conditions and until when?
Υπό ποιες συνθήκες και έως πότε;
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
when are you entitled to an invalidity pension?
Οι ασφαλισένοι
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
always keep the capsules in the capsule card until when you need to use them.
Φυλάσσετε πάντοτε τα καψάκια στην κάρτα καψακίων μέχρι να χρειαστεί να τα χρησιμοποιήσετε.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
when oh when are we going...
Πότε, πότε, πότε θα παρουσιαστούν...
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
when are they to take place?
Πότε θα διεξαχθούν; Ποτέ!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
when are you all going to wake up? scam, scam, scam!
Πότε θα ξυπνήσετε όλοι; Απάτη, απάτη, απάτη!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
when are mergers prohibited or approved?
Πότε αpiαγορεύονται ή εγκρίνονται οι συγκεντρώσει;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
when are the negotiations likely to be concluded?
Ερώτηση αριθ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
when are the animals returning to their cages?
Πότε τα κτήνη θα ξαναβρεθούν στο κλουβί τους;
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
has the conference actually been cancelled or postponed and, if the latter, until when?
ecu που προορίζονται για έρευνα σχετικά με την κληρονομικότητα για τα έτη 1990-92.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
when are you finally going to stop your delaying tactics towards consumers and towards this parliament?
Πότε θα σταματήσετε, λοιπόν αυτή την αναβλητική τακτική απέναντι στις γυναίκες και άνδρες καταναλωτές και απέναντι στο Κοινοβούλιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
when are the new member states expected to adopt the euro?
Πότε αναμένεται να υιοθετήσουν το ευρώ τα νέα κράτη μέλη;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
when are the council and this house going to behave realistically?
vayssade σκέψης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
so, mr president, when are we going to see an arms embargo?
Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, πότε θα επιβληθεί εμπάργκο στα όπλα;
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
this voluntary restriction excludes libyan airlines from flying into the eu until when they will be fully recertified in accordance with international safety standards.
Αυτοί οι εθελοντικοί περιορισμοί αποκλείουν τις αεροπορικές εταιρείες της Λιβύης από την εκτέλεση πτήσεων στην ΕΕ μέχρις ότου πιστοποιηθούν εκ νέου εξ ολοκλήρου σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
when are we really going to see something practical done about this urgent matter?
Πότε θα δούμε κάτι στην πράξη σε ένα τόσο επείγον θέμα;
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
damn it all, ladies and gentlemen, when are you going to do your duty and ensure that the right programmes get the right funding?
Δεν μπορούν να κάνουν σήμερα κάτι και αύριο κάτι άλλο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：