プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vat number
Αριθμός δεξαμενών
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
vat number: ……………………………………………………...…………………………………….
Αριθμός μητρώου ΦΠΑ: …………………………………………………...…………………..
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
(ii) their vat number,
ii) αριθμό ΦΠΑ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vat number: be 454 419 759’.
Αριθμός ΦΠΑ: be 454 419 759»·
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(e) the se's vat number;
Εφημερίδα)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
(name, full address, country, vat number)
(όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα, αριθ. ΦΠΑ)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the name of the buyer and his vat number;
το όνομα και τον αριθμό ΦΠΑ του αγοραστή·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
once registered, the taxpayer receives a vat number.
Μετά από την εγγραφή του στο μητρώο, ο υπόχρεος στην καταβολή του φόρου λαμβάνει έναν αριθμό μητρώου φόρου προστιθέμενης αξίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
consignee (name, full address, country, vat number)
Παραλήπτης (ονοματεπώνυμο, πλήρης διεύθυνση, χώρα, αριθμός ΦΠΑ)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
the name, address and vat number of the applicant; and
το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση και ο αριθμός ΦΠΑ του αιτούντος και
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
persons exceeding that threshold will be allocated a vat number.
Στους οικονομικούς παράγοντες που ξεπερνούν αυτό το όριο θα δίνεται αυτομάτως αριθμός ΦΠΑ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the customer’s vat number is also required on the invoice.
Στο τιμολόγιο απαιτείται επίσης να αναγράφεται ο αριθμός φορολογικού μητρώου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to confirm the validity of a taxable person’s vat number.
να επιβεβαιώνουν την εγκυρότητα του αριθμού φορολογικού μητρώου ενός φορολογουμένου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indication if a vat number has been removed following detection of fraud.
αναφορά των περιπτώσεων στις οποίες αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ διαγράφεται κατόπιν εντοπισμού απάτης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for cases where purchaser collected goods: control of vat number: dk
Για τις περιπτώσεις που ο πωλητής έκανε συλλογή αγαθών: έλεγχος αριθμού ΦΠΑ: dk
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
vat number of the non-resident legal unit, which controls the legal unit
Αριθμός ΦΠΑ της μη εγκατεστημένης στο οικείο κράτος νομικής μονάδας, η οποία ελέγχει τη νομική μονάδα
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
between 1 july 2001 and 30 june 2002, in 735 cases the allocation of a vat number was suspended.
Στο διάστημα από την 1η Ιουλίου 2001 έως την 30ή Ιουνίου 2002, η απόδοση αριθμού ΦΠΑ ανεβλήθη σε 735 περιπτώσεις.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
member states are required to confirm by electronic means the name and address associated with a vat number.
υποχρέωση των κρατών μελών να επιβεβαιώνουν με ηλεκτρονικό τρόπο το όνομα και τη διεύθυνση που αντιστοιχούν σε δεδομένο αριθμό ΦΠΑ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the purpose of registration, each buyer shall be identified according to his vat number in national databases.
Για την αναγνώριση της ιδιότητάς του αυτής, σε κάθε αγοραστή αντιστοιχεί αριθμός ΦΠΑ που περιέχεται στις εθνικές βάσεις δεδομένων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：