検索ワード: visibly (英語 - ギリシア語)

visibly randomized
ορατά τυχαίες

do not use if visibly damaged.
Μην το χρησιμοποιείτε εάν έχει υποστεί ορατή φθορά.

they must be taken on board more visibly.
Πρέπει να συμμετέχουν με πιο ορατό τρόπο.

the key and lock shall not be visibly coded.
Οι κωδικοί του κλειδιού και του κλείθρου δεν πρέπει να είναι εμφανείς.

the commission must be visibly renewed with new faces.
Η Επιτροπή πρέπει να ανανεωθεί ορατά με νέα πρόσωπα.

stankovic was visibly excited when the results were announced.
Ο Στάνκοβιτς ήταν εμφανώς ενθουσιασμένος μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων.

the symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.
Το σύμβολο πρέπει να τυπώνεται κατά τρόπο ώστε να είναι ευκρινές, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο.

however, this opportunity has so far not been very visibly grasped.
Εντούτοις, η εν λόγω ευκαιρία, μέχρι στιγμής, δεν φαίνεται να έχει αξιοποιηθεί ορατά.

clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants
Διαυγής και φωτεινή, χωρίς αιωρούμενους ή καθιζάμενους ρύπους

our view is that the nato bombardments are wrong and have visibly failed.
Θεωρούμε, όμως, ότι οι βομβαρδισμοί του ΝΑΤΟ είναι λάθος και αποδείχτηκε ότι απέτυχαν!

however, this opportunity has so far not been very visibly taken care of.
Εντούτοις, η εν λόγω ευκαιρία, μέχρι στιγμής, δεν φαίνεται να έχει ληφθεί υπόψη.

parliament 's job is to make law, and that law is visibly insufficient.
Καθήκον του Κοινοβουλίου είναι να κάνει νόμους, και αυτοί οι νόμοι ήταν φανερά ανεπαρκείς.

the ce marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the ppe.
Η σήμανση ce τοποθετείται στο ΜΑΠ κατά τρόπο εμφανή, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο.

do not use if visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed.
Μην το χρησιμοποιείτε εάν υπάρχουν φανερά αδιαφανή σωματίδια, αποχρωματισμός ή ξένα σωματίδια.

particularly, in germany the composition of growth has changed visibly over the recent past.
Ειδικότερα, στη Γερμανία, η σύνθεση της ανάπτυξης έχει μεταβληθεί εμφανώς κατά το πρόσφατο παρελθόν.

pass-holders shall at all times wear their pass visibly on all parliament premises.
Ο κάτοχος άδειας εισόδου πρέπει να την φέρει μονίμως και εμφανώς σε όλους τους χώρους του Κοινοβουλίου.

the wording ‘petfood only’ must be visibly and legibly displayed on the packaging;
η ένδειξη «αποκλειστικά τροφή ζώων συντροφιάς» πρέπει να είναι ευδιάκριτη και ορατή στη συσκευασία·

madam president, the situation in bahrain, about which mr newens spoke very eloquently, is visibly deteriorating.
Κυρία Πρόεδρε, όπως ανέφερε και ο κ. newens, η κατάσταση στο Μπαχρέιν ολοένα και χειροτερεύει.

(hi) where a visibly neutral service, independent of the private information industry, is required.
— όταν απαιτείται μία καταφανώς ουδέτερη υπηρεσία, από την ιδιωτική βιομηχανία πληροφόρησης.