人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
water is not drained away
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
water is drained by the canal
στράγγιση ύδατος μέσω διώρυγας
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
water is not restricted.
στο νερό δεν υπάρχει περιορισμός.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
water is life
Το νερό είναι η ζωή
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
water is life.
tο ύδωρ είναι ζωή.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
(sk) water is life.
(sk) Το νερό είναι ζωή.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
water is not confined to administrative borders.
Το νερό δεν περιορίζεται από διοικητικά σύνορα.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the drainage water is gaseous
το αντλούμενο ύδωρ είναι αεριούχο
water is a scarce commodity.
Το νερό είναι ένα αγαθό που σπανίζει.
as far as water is concerned:
Όσον αφορά τον τομέα του ύδατος:
the quality of water is not the same throughout europe.
Η ποιότητα των υδάτων δεν είναι ίδια σε όλη την Ευρώπη.
the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water
η περιοχή γύρω από τον ποταμό είναι κορεσμένη από νερό,πλημμυρίζει,αποξηραίνεται
¿jet water is not~ tu β) an inexhaustible resource.
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΜΕ ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΠΤΗΝΑ
water is an extremely sensitive subject.
Τα ύδατα είναι ένα ιδιαίτερα λεπτό θέμα.
saving water is possible - and essential
Η εξοικονόμηση νερού είναι εφικτή και έχει ζωτική σημασία
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the ground water is heavily contaminated with mercury, and that is not going to go away.
Τα υπόγεια ύδατα παρουσιάζουν σοβαρή και μόνιμη μόλυνση από υδράργυρο.
cold water is thus kept completely away from the skin and heat loss is limited.
Το κρύο νερό έτσι παραμένει μακριά από το δέρμα και η απώλεια θερμότητας περιορίζεται.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
may also be used if 14307 and 14309 are used but water is not allowed.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί, αν χρησιμοποιούνται μεν η 14307 και η 14309, αλλά δεν επιτρέπεται νερό.
clearly, drinking water is not and should not be treated with agricultural pesticides.
Είναι ευνόητο πως το πόσιμο ύδωρ δεν υπόκειται σε επεξεργασία, ούτε πρέπει, με γεωργικά ζιζανιοκτόνα.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
when testing by filling with water is not carried out, a hose test is compulsory;
Όταν δεν εκτελείται η δοκιμή πληρώσεως δι' ύδατος, η δοκιμή με εκτόξευση ύδατος με εύκαμπτο σωλήνα είναι υποχρεωτική.
water is not a commercial product like any other butshould be seen rather as a heritage.
Το νερό δεν είναι εµpiορικό piροϊόν όpiως οpiοιοδήpiοτεάλλο, αλλά θα piρέpiει να θεωρείται piερισσότερο ωςκληρονοµιά.
