検索ワード: waterhouse (英語 - ギリシア語)

report by price waterhouse
Έκθεση ελέγχου της price waterhouse

by the late 19th century, price waterhouse had gained significant recognition as an accounting firm.
Στα τέλη του 19ου αιώνα, η price waterhouse είχε κερδίσει σημαντική αναγνώριση ως λογιστική εταιρεία.

price waterhouse/coopers & lybrand 27/05/98 27/05/98
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998

in this report we once again see precisely the kind of over-ambitious objectives which price waterhouse criticizes.
Στην έκθεση αυτή συναντάμε για άλλη μία φορά αυτό το είδος φιλόδοξων στόχων που επικρίνονται από την price waterhouse.

european venture capital association (for eu), price waterhouse coopers (for us).
Ευρωπαϊκή Ένωση Επιχειρηματικού Κεφαλαίου (για την ΕΕ), price waterhouse coopers (για τις ΗΠΑ).

there is a study, mr bettini, from price waterhouse on the information technology sector, not just on esprit and race.
Εκτός από το θέμα αυτό θα ήθελα να επισημάνω και τρία άλλα που δεν αμφισβητούνται στην επιτροπή.

the aim in asking price waterhouse to conduct an evaluation of the first european action plan to assist tourism was not of course to provide an answer to this question.
Η εντολή στην price waterhouse να αξιολογήσει το πρώτο ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για τον τουρισμό δεν είχε βεβαίως στόχο να δοθεί μία απάντηση στο ερώτημα αυτό.

a recent study by price waterhouse coopers finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
Μια πρόσφατη μελέτη από την price waterhouse coopers δεν διαπιστώνει καμία σαφή ένδειξη ότι οι ηχογραφήσεις στις οποίες τα σχετικά δικαιώματα έχουν λήξει πωλούνται συστηματικά σε χαμηλότερες τιμές από τις ηχογραφήσεις που προστατεύονται ακόμα.

similar concerns were already analysed in 1998 regarding the merger between price waterhouse and coopers & lybrand, prior to which there were six big audit firms.
Παρεμφερείς επιφυλάξεις είχαν ήδη αναλυθεί το έτος 1998 σε σχέση με τη συγκέντρωση μεταξύ της price waterhouse και της coopers & lybrand, πριν από την οποία υπήρχαν έξι μεγάλες εταιρείες διαχειριστικών ελέγχων.

price waterhouse coopers carried out a study for the commission by sending a questionnaire to fourteen businesses (seven multinationals and seven smes) based in four different member states.
Η price waterhouse coopers εκπόνησε για την Επιτροπή μια μελέτη, υποβάλλοντας ερωτηματολόγιο σε 14 επιχειρήσεις (7 πολυεθνικές και 7 ΜΜΕ) εγκατεστημένες σε τέσσερα διαφορετικά κράτη μέλη.

a second external expert source was the interim report of a study by price waterhouse coopers on an impact assessment of setting up an innovation fund for the inland waterway transport sector, which includes an assessment of the effects of amending the second marco polo regulation.
Η ενδιάμεση έκθεση μίας μελέτης από την εταιρεία price waterhouse coopers σχετικά με μία εκτίμηση των επιπτώσεων για τη θέσπιση ενός ταμείου καινοτομίας για τον τομέα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών , η οποία συμπεριλαμβάνει εκτίμηση των επιπτώσεων της τροποποίησης του δεύτερου προγράμματος marco polo, αποτελεί μία δεύτερη πηγή εξωτερικής εμπειρογνωμοσύνης.

i have nothing against that but — and this is yet another episode in this tale of mystery — i wonder how i came to have a photocopy of the price waterhouse report with an underlined summary page 18 which does not exist in any of the other reports.
Στη στρατηγική μελέτη price waterhouse, στην οποία έγινε αναφορά από τον κ. gasóliba i böhm, αναφέρε­ται ότι οι περισσότερες εταιρίες εξοπλισμού πρέπει να αφήσουν τον εξοπλισμό και την τεχνολογία και να ασχοληθούν με υπηρεσίες λογισμικού και με την επίλυση προβλημάτων.

the member states have delayed taking a decision for a long time, and i hope that they will enthusiastically endorse this project in march, despite certain problems that they have with the price waterhouse study- indeed, i get indications from various member state governments that they will.
Τα κράτη μέλη δίστασαν επί πολύν καιρό, ελπίζω όμως και έχω επίσης τα σχετικά δείγματα από διάφορες κυβερνήσεις κρατών μελών ότι παρά τα συγκεκριμένα προβλήματα που τους δημιουργεί η μελέτη price-waterhouse θα εγκρίνουν με ενθουσιασμό τον Μάρτιο αυτό το σχέδιο.