プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we can
as to kanoume
最終更新： 2018-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can try.
Μπορούμε να δοκιμάσουμε.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, we can!
Ναι, μπορούμε!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
we can have both.
Μπορούμε να επιτύχουμε και τα δύο.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can act anything
μπορούμε να δράσουμε οτιδήποτε
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can shape change.
Μπορούμε να διαμορφώσουμε την αλλαγή.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be definitely unacceptable to lift it.
Θα είναι τελείως απαράδεκτη η άρση του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
digital economy can lift europe out of crisis, says commission report
Η ψηφιακή οικονομία μπορεί να βγάλει την Ευρώπη από την κρίση , υποστηρίζει έκθεση της Επιτροπής
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and who can lift it if europe does not? it appears that even the united states are expecting us to lift the embargo.
Ποιος μπορεί, λοιπόν, να κάνει κάτι τέτοιο εάν όχι η Ευρώπη; Πιστεύω ότι ίσως και οι Ηνωμένες Πολιτείες εμάς περιμένουν να το κάνουμε.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the commission proposals being debated here will give it the face-lift it needs.
Οι προτάσεις της Επιτροπής, τις οποίες εξετάζουμε εδώ, καθιστούν εφικτή τη διορθωτική παρέμβαση που είναι αναγκαία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).
Τσιμπήστε ελαφρά το δέρμα γύρω από το σημείο της ένεσης (για να το ανασηκώσετε λίγο).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
in preparation for the year of the elderly, to which we all look forward, i hope the commissioner can reaffirm that the commission is taking active measures to lift its own discrimination when it comes to recruitment.
Θα ήθελα η Επιτροπή να επαναδιατυπώσει τη στάση της σε ορισμένα από τα βασικά σημεία που αφορούν τους ηλικιωμένους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
to lift it would be misinterpreted as encouragement for further increases in china’ s military might.
Η άρση του θα ερμηνευόταν λανθασμένα ως ενθάρρυνση για περαιτέρω αύξηση της στρατιωτικής δύναμης της Κίνας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
then carefully lift it off the pen and discard the capped injection needle (see diagram s) .
Μετά βγάλτε την προσεκτικά από την πένα και πετάξτε τη βελόνη σύριγγας με το κάλυμμα (βλ.Εικόνα Σ) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
united kingdom could not yet lift its parliamentary scrutiny reservation.
Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν μπόρεσε ακόμη να άρει την κοινοβουλευτική επιφύλαξη εξέτασης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
meanwhile, turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.
Εν τω μεταξύ, η Τουρκία άφησε να εννοηθεί ότι δεν σκοπεύει να άρει το εμπάργκο της.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
remove the child-resistant cap by pressing on both sides of the cap, and then turn the cap counter clockwise and lift it off.
Αφαιρέστε το πώμα ασφαλείας για παιδιά πιέζοντας και τις δύο πλευρές του πώματος και στη συνέχεια περιστρέψτε το πώμα με κατεύθυνση αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και σηκώστε το.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
weekend talks between eu and russian officials have failed to persuade moscow to lift its ban on polish meat.
Συνομιλίες το Σαββατοκύριακο μεταξύ αξιωματούχων ΕΕ και Ρωσίας δεν κατάφεραν να πείσουν τη Μόσχα να άρει απαγόρευση που έχει επιβάλει για τα Πολωνικά κρέατα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would ask the commission to lift its ban on state aids to national, particularly small, airlines.
Θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή να άρει την απαγόρευση περί χορήγησης κρατικών ενισχύσεων σε εθνικές, και κυρίως μικρές, αεροπορικές εταιρείες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
this is effective from 1 january 2002, and opens the way for the united states to definitively lift its sanctions against other eu products.
Τίθεται σε εφαρμογή από 1ης Ιανουαρίου 2002 και ανοίγει το δρόμο για να άρουν οριστικά οι ΗΠΑ τις κυρώσεις που επιβάλλουν σε βάρος άλλων προϊόντων της ΕΕ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：