検索ワード: within this supportingbase (英語 - ギリシア語)

within this framework:
Στο πλαίσιο αυτό:

within this third strand,
Στα πλαίσια αυτής της τρίτης δέσμης:

only use the measuring cup within this pack
Χρησιμοποιείτε μόνο το δοσιμετρικό κύπελλο της συσκευασίας.

this regulation falls within this remit.
Ο παρών κανονισμός εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο.

specification of engines within this family:
Προδιαγραφές κινητήρων της σειράς αυτής:

within this list, priority projects are identified.
Ο κατάλογος αυτός προσδιορίζει τα έργα προτεραιότητας.

each thematic programme within this activity comprises
Κάθε θεματικό πρόγραμμα εvτός της δραστηριότητας απoτελείται από

the arguments should be made within this parliament.
Οι ανταλλαγές των επιχειρημάτων θα πρέπει να γίνονται μέσα στο Κοινοβούλιο.

specification of engine types within this family:
Προδιαγραφές των τύπων κινητήρων της ίδιας οικογένειας

the cis convention obviously falls within this framework.
Είναι προφανές ότι η σύμβαση για το ΤΣΠ εμπίπτει σ' αυτό το πλαίσιο.

within this concern, employment is linked to competitiveness.
Η δε απασχόληση είναι άρρηκτα συνδεδεμένη στα πλαίσια αυτής της ανησυχίας με τον ανταγωνισμό.

the measures under consideration within this option consist in
Τα μέτρα που εξετάζονται στο πλαίσιο της επιλογής αυτής συνίστανται σε

within this framework, the following procedure has been developed:
Στο πλαίσιο αυτό, έχει διατυπο)θεί η κάτο)θι διαδικασία:

within this broad option we may distinguish two alternative scenarios.
Σε αυτό το ευρύ πλαίσιο επιλογής, μπορούμε να διακρίνουμε δύο εναλλακτικά σενάρια.

unfortunately, within this overall picture, turkey has no place.
Σ' αυτήν την συνολική εικόνα, η Τουρκία δυστυχώς δεν έχει θέση.

within this priority, transport, telecommunications and energy infrastructures predominate.
Υπενθυμίζεται ότι οι τρεις χώρες που καλύπτονται ολοκληρωτικά από το στόχο αριθ.

within this group, several countries (germany, france, austria, finland.
Πολλές χώρες στην ομάδα αυτή (Γερμανία.