検索ワード: working practice forum (英語 - ギリシア語)

safe working practice
προφύλαξη κατά την εκτέλεση εργασιών

this will be our working practice.
Αυτή θα είναι η πρακτική των εργασιών μας.

the method consists of integration into working practice.
Η ενσωμάτωση στην πρακτική της εργα­σίας είναι μέθοδος.

reorganization of working practices
Νέα οργάνωση της εργασίας

field: working practices.
Τομέας: μέθοδοι

backing developments in working practices
Συνοδευτικά μέτρα της εξέλιξης των μορφών απασχόλησης

secondly, contracting good companies may function as an example of good working practice for others.
Δεύτερον, η σύναψη συμβάσεων με καλές επιχειρήσεις μπορεί να λειτουργήσει ως παράδειγμα καλής πρακτικής προς μίμηση.

he suggested that a future meeting should discuss how to translate this requirement into working practice.
Ζητά να πραγματοποιηθεί, κατά μία επόμενη συνεδρίαση, προβληματισμός σχετικά με το πως μπορεί η απαίτηση αυτή να αποτυπωθεί στην πράξη στις εργασίες.

some of our working practices need radical reform.
Και η δική μας πολιτική προσωπικού είναι απαρχαιωμένη.

safe working practices to minimise risks from exposure.
τις ασφαλείς εργασιακές πρακτικές για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων από την έκθεση.

"we have also introduced new flexible working practices.
«Καθιερώσαμε επίσης νέες ευέλικτες πρακτικές εργασίας.

— safe working practices to minimise exposure to vibration,
— ασφαλείς μεθόδους εργασίας για την ελαχιστοποίηση έκθεσης σε κραδασμό,

simplifying administration, by promoting more flexible working practices;
μέτρα με στόχο τη διοικητική απλούστευση, τα οποία να ευνοούν μεγαλύτερη ευελιξία στον τομέα της εργασίας,

commission decision on further decentralisation in terms of internal working practices.
Απόφαση της Επιτροπής για την περαιτέρω αποκέντρωση όσον αφορά τις εσωτερικές μεθόδους εργασίας.

all this leads to unsafe working practices and an increased risk of industrial accidents.
Όλα αυτά οδηγούν σε μη ασφαλείς εργασιακές πρακτικές και σε μεγαλύτερο κίνδυνο εργατικών ατυχημάτων.

real control over administrative and working practices cannot be achieved on such a personalized basis.
΄Ενας τέτοιου είδους ατομικός έλεγχος δεν μπορεί να καταλήξει σε αποτελεσματικό έλεγχο των διοικητικών πρακτικών και των μεθόδων εργασίας.

20012001/icommission decision on further decentralisation in terms of internal working practices.
20012001/iπόφαση της Επιτροπής για περαιτέρω αποκέντρωση όσον αφορά τις εσωτερικές εργασιακές πρακτικές.

3.4 changes in the culture of work create pressure for changes in working practices and management.
3.4 Οι μεταβολές στην εργασιακή νοοτροπία ασκούν πιέσεις για την αλλαγή των εργασιακών και διοικητικών πρακτικών.

developments on the labour market, with more and more women in employment, have changed working practices.
Η εξέλιξη της αγοράς εργασίας, η ολοένα και συχνότερη εργασία των γυναικών, αποτελούν στοιχεία που είχαν ως αποτέλεσμα τη εμφάνιση σημαντικών μεταβολών ως προς τις μορφές απασχόλησης.

working practices, conventions and obligations that have accumulated over decades now inhibit the commission’s effectiveness.
Οι μέθοδοι εργασίας, οι συμβάσεις και οι υποχρεώσεις που έχουν συσσωρευθεί με την πάροδο δεκαετιών παρεμποδίζουν σήμερα την αποτελεσματικότητα της Επιτροπής.