人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are my light in darkness
είσαι το φως μου στο σκοτάδι
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my light in darkness, george
είσαι το φως μου στο σκοτάδι.
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not entered in my list.
Δεν είστε καταχωρημένος στον κατάλογό μου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are the devil
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the president.
Εσείς είσαστε ο Πρόεδρος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
you are the losers!
Πρέπει!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are the greatest singer in europe".
Είσαι ο μεγαλύτερος τραγουδιστής στην Ευρώπη".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, you are the commission!
Όχι, εσείς είστε η Επιτροπή!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are the professionals: from the
Ένας κοινωνικός χάρτης δεν θα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are the people who are causing that.
Εσείς είστε αυτοί που το προκαλείτε αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
as you are the last speaker on my list we shall do that anyway.
Καθώς είσαστε ο τελευταίος ομιλητής στον κατάλογό μου, θα το κάνουμε ούτως ή άλλως.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
you are the chairman of a working group.
Είστε πρόεδρος μιας ομάδας εργασίας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the european audiovisual industry sees the light in a highly unfavourable position.
Η γένεση της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας συμβαίνει κάτω από εξαιρετικά δυσμενείς περιστάσεις.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are the obvious person to bring this about.
Εσείς είσαστε οι πρώτοι που μπορεί να επιτύχουν κάτι τέτοιο!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
president. - as you are the last speaker on my list we shall do that anyway.
Πρόεδρος. - Καθώς είσαστε ο τελευταίος ομιλητής στον κατάλογο μου, θα το κάνουμε ούτως ή άλλως.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are using the word contamination, whilst, in my opinion, what you mean to say is " presence".
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείτε τη λέξη μόλυνση, contamination, τη στιγμή που νομίζω ότι αυτό που εννοείτε είναι" παρουσία".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are the owner of the second country: %1!
Είστε ο ιδιοκτήτης της δεύτερης χώρας:% 1!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
those criticisms are the result, in my view, of a partial misreading of the judgment under appeal.
Κατ’ εμέ, οι αιτιάσεις αυτές απορρέουν από εν μέρει εσφαλμένη ανάγνωση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, you are completely right and, in my view, you are applying the rules of procedure correctly.
Κύριε Πρόεδρε, έχετε απόλυτο δίκιο και νομίζω ότι εφαρμόζετε ορθά τον Κανονισμό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
what are the challenges you are still facing?
Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζετε ακόμα;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：