プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the skin to be used by the application window.
@ label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s50: do not mix with... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s6: keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s14: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s5: keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
could not test the capabilities supported by the imap server %1.
មិនអាចសាកល្បងភាពឆបគ្នាដែលបានគាំទ្រដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ imap% 1 & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
s47: keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer)
s47 ៖ រក្សាសីតុណ្ហភាពមិនលើសពី... °c (ដែលបញ្ចាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
allow out-of-office settings to be changeable by the user.
អនុញ្ញាតឲ្យការកំណត់ក្រៅការិយាល័យអាចផ្លាស់ប្ដូរបានដោយអ្នកប្រើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the present setting is true to be recognized by the marking with a star *.
បង្ហាញការកំណត់ ត្រឹមត្រូវ ដែលបានរៀបចំដោយដាក់សញ្ញាផ្កាយនៅពីមុខ * & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please note that not all kind of contact information might be supported by your phone.
សូមចំណាំថាមិនមែនព័ត៌មានទំនាក់ទំនងគ្រប់ប្រភេទអាចត្រូវបានគាំទ្រដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the office productivity suite compatible to the open and standardized odf document format. supported by the document foundation.
ឈុតផលិតភាពការិយាល័យដែលឆបគ្នាដើម្បីបើក និងធ្វើស្តង់ដារទ្រង់ទ្រាយឯកសារ odf ។ គាំទ្រដោយមូលនិធិឯកសារ ។
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
s40: to clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s42: during fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the requested action is not supported by the kde program which is implementing the %1 protocol.
អំពើដែលបានស្នើ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធី kde ទេ ដែលអនុវត្តពិធីការ% 1 & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
s23: do not breathe gas/ fumes/ vapour/ spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
journey searches are n't supported by the currently used service provider or it's accessor.
a tramline or busline
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
track at once should be supported by every cd writer. the laser will be turned off after every track. most cd writers need this mode for writing multisession cds.
បទភ្លាមៗ ត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីសរសេរ & # 160; ។ ឡាស៊ែនឹងបានបិទបន្ទាប់ពីគ្រប់បទ & # 160; ។ កម្មវិធីសរសេរស៊ីឌីត្រូវរបៀបនេះសម្រាប់ការសរសេរស៊ីឌីសម័យច្រើន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if supported by the & im; system, this opens a file selector to choose a file to send to the selected contact.
បើគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធ im នេះបើកឧបករណ៍ជ្រើសឯកសារដើម្បីជ្រើសឯកសារផ្ញើទៅទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
css style sheet to be used by the final html page. this string contains the actual contents of the css, not a path to the style sheet.
សន្លឹករចនាប័ទ្ម css ដែលត្រូវប្រើដោយទំព័រ html ចុងក្រោយ & # 160; ។ ខ្សែអក្សរនេះមានមាតិការបស់ css ពិតប្រាកដ មិនមែនជាផ្លូវមួយទៅកាន់សន្លឹករចនាប័ទ្មទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
interlacing is useful if you intend to publish your image on the internet. enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.
ត្របាញ់មានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងបោះពុម្ពផ្សាយរូបភាពរបស់អ្នកនៅលើអ៊ិនធើណិត & # 160; ។ បើកត្របាញ់នឹងបណ្ដាលឲ្យរូបភាពបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករក ខណៈពេលទាញយក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています