人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could rename table "%1" using the same name.
អាចប្ដូរឈ្មោះតារាង "% 1" ដោយប្រើឈ្មោះដដែល & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not alter table "%1" using the same table.
មិនអាចត្រងតារាង "% 1" ដោយប្រើតារាងដូចគ្នាបានទេ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you can replay the same sound again by clicking this button or using the file menu, replay sound.
អ្នកអាចចាក់សំឡេងដដែលម្ដងទៀត ដោយចុចប៊ូតុងនេះ ឬដោយប្រើម៉ឺនុយ ឯកសារ - > ចាក់សំឡេងម្ដងទៀត & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if this option is enabled, the window will automatically open when the mouse pointer is moved to the same edge of the screen that it would open on when using the shortcut.
@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it using the get hot new stuff framework. you can use the same framework to check if there are events worth downloading.
ប្រសិនបើអ្នកមានប្រតិទិនដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ដែលជាទីចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈ ដូចជា តារាងពេលវេលាសន្និសីទ ឬជើងឯក អ្នកអាចផ្ទុកវាឡើងបានដោយប្រើគ្រោងការណ៍ យករបស់ថ្មីៗបំផុត & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើគ្រោងការណ៍ដូចគ្នាដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើ មានការទាញយកព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានប្រយោជន៍ឬអត់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the normal text styles are inherited by the highlight text styles, allowing the editor to present text in a very consistent way, for example comment text is using the same style in almost all of the text formats that & kappname; can highlight.
រចនាប័ទ្មអត្ថបទធម្មតាត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីរចនាប័ទ្មអត្ថបទបន្លិច អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនិពន្ធបង្ហាញអត្ថបទតាមវិធីដ៏ជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍អត្ថបទធម្មតាកំពុងប្រើរចនាប័ទ្មដូចគ្នាស្ទើរតែគ្រប់ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទទាំងអស់ដែល kate អាចបន្លិច ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you can quickly distinguish between multiple accounts using the same & im; system by giving a custom color to each account's status bar entry and contact icons. to do so, select the account and click the color selector on the right side of the page.
អ្នកអាចស្គាល់ច្បាស់រវាងគណនីច្រើដែលប្រើប្រព័ន្ធ im ដូចគ្នា ដោយផ្ដល់ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនទៅធាតុរបារស្ថានភាពរបស់គណនីនីមួយៗ និងរូបតំណាងគណនី & # 160; ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ ជ្រើសគណនី និងចុចឧបករណ៍ជ្រើសពណ៌នៅខាងស្ដាំនៃទំព័រ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& kde; applications are intended to be as useful and usable as possible out of the box, but they also offer a wide range of options which you can change to make & kde; work for you. as well as the settings which affect the whole of & kde; (see), each application has a set of configuration options, which you can access using the menu option settings configure application. this is the same for all & kde; applications, which makes it easy to find the configuration dialog for an application.
កម្មវិធី kde ត្រូវបានបង្រួមដើម្បីឲ្យមានប្រយោជន៍ និងអាចប្រើបាន ក្រៅប្រអប់ ប៉ុន្តែពួកវាផ្ដល់ផងដែរនូវជម្រើសជាច្រើន ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីធ្វើឲ្យ kde ធ្វើការសម្រាប់អ្នក & # 160; ។ រួមទាំងការកំណត់ដែលប៉ះពាល់ kde ទាំងមូល (សូមមើល) កម្មវិធីនីមួយៗមានសំណុំនៃជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដែលអ្នកអាចចូលដំណើរការដោយប្រើជម្រើសម៉ឺនុយ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ កម្មវិធី & # 160; ។ នេះគឺដូចគ្នាសម្រាប់កម្មវិធី kde ទាំងអស់ ដែលធ្វើឲ្យវាងាយស្រួលដើម្បីរកប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់កម្មវិធី & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。