人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chance of rain
មានភ្លៀងweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chance of drizzle
មានរលឹមស្រិចៗweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chance of freezing rain
មានភ្លៀងត្រជាក់weather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chance of drizzle or rain
មានរលឹមស្រិច ឬភ្លៀងweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chance of flurries or thundershowers
មានទឹកកកបក់តាមខ្យល់ ឬផ្គរweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chance of drizzle mixed with rain
មានរលឹមស្រិចៗ និងភ្លៀងweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pros and cons of using standard units
kebaikan dan keburukan menggunakan unit piawai
最終更新: 2015-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
chance of flurries mixed with ice pellets
មានទឹកកកបក់តាមខ្យល់លាយនឹងគ្រាប់ទឹកកកweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
chance of drizzle mixed with freezing drizzle
មានរលឹមស្រិចៗweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
chance of light snow mixed with freezing drizzle
មានព្រិលលាយនឹងរលឹមស្រិចៗweather forecast
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
click "test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
ចុច "សាកល្បង" ដើម្បីស្តាប់ថាតើកណ្ដឹងរបស់ប្រព័ន្ធលឺបែបណា ពេលប្រើការកំណត់ដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if non-encrypted messages have already been sent via internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the pop3 server.
បើសារមិនទាន់អ៊ិនគ្រីបបានផ្ញើតាមរយៈអ៊ីធឺណិត អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើ ssh គឺជាាពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នក នឹងផ្ញើសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ pop ។.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
as this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. so back it up, please.
ដែលនេះជាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកត្រូវកែសម្រួលឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺជាលក្ខណៈពិសេសថ្មី អ្នកគួរតែមានឪកាសទីពីរនៃការតម្រៀបឡើងវិញទៅឯកសារដើម & # 160; ។ ដូច្នេះសូមបម្រុងវាទុក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
now add a user named groupware and set a password for it, using your usual system tools. it should be in an unprivileged group such as nobody and does not require a login shell or a home directory.
ឥឡូវបន្ថែមអ្នកប្រើដែលមានឈ្មោះ groupware ហើយកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឲ្យវា ដោយប្រើឧបករណ៍ប្រព័ន្ធធម្មតារបស់អ្នក & # 160; ។ វាគួរតែនៅក្នុងក្រុមដែលមិនមានសិទ្ធិ ដូចជា គ្មាននរណា និងមិនទាមទារសែលចូល ឬថតផ្ទះឡើយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
instead of using a linear gradient to display the given property of an element in the periodic table, kalzium can also use a logarithmic gradient. check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient.
ជំនួសឲ្យការប្រើជម្រើសលីនេអ៊ែរដើម្បីបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិធាតុដែលបានផ្ដល់ឲ្យក្នុងតារាងខួប គឺ kalzium អាចប្រើជម្រាលលោការីត & # 160; ។ ពិនិត្យមើលលក្ខណៈសម្បត្តិដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញជាមួយជម្រាលលោការីត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cookies are a mechanism used by web sites to store and retrieve information using your browser. for example, a web site may allow you to customize the content and layout of the pages you see, so that your choices are persistent across different visits to that web site.
ខូគី គឺជាមេកានិចដែលត្រូវបានប្រើដោយតំបន់បណ្ដាញដើម្បីទុក និងទៅយកព័ត៌មានដោយប្រើកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ តំបន់បណ្ដាញអាចអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូរមាតិកា និងប្លង់ទំព័រដែលអ្នកឃើញតាមបំណង ហេតុដូច្នេះ ជម្រើសរបស់អ្នកព្យាយាមឆ្លងកាត់ការទស្សនាផ្សេងទៅតំបន់បណ្ដាញនោះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
well, the old mg was pretty fast and agile in its day and you have to be too. you can try digging three bricks left and one centre to kill one of the enemies right at the start, but chances are he will fall into the pot hole on the right and you will have no chance of collecting the last lot of gold.
មែនហើយ mg ចាស់ៗពិតជាលឿន និងវៃឆ្លាតណាស់នៅថ្ងៃនោះ ហើយអ្នកក៏ត្រូវតែ អញ្ចឹងដែរ ។ អ្នកអាចព្យាយាមជីកឥដ្ឋឆ្វេងបី និងឥដ្ឋកណ្តាលមួយដើម្បីសម្លាប់សត្រូវ ម្នាក់នៅខាងស្តាំនៅពេលចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែចៃដន្យអី គេក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគ្រលុក នៅខាងស្តាំ ហើយអ្នកនឹងមិនមានឱកាសប្រមូលដុំមាសចុងក្រោយទេ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
ជ្រើសរបៀបកាត់បន្ថយសារជូនដំណឹងដែលបានដឹងដោយប្រការណាមួយ & # 160; ៖ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងឲ្យកាន់តែឆ្ងាយពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរបច្ចុប្បន្ន ឬ ដាក់បង្អួចសារជូនដំណឹងនៅចំកណ្ដាលអេក្រង់ ប៉ុន្តែបិទប៊ូតុងមួយរយៈ បន្ទាប់ពីបង្ហាញបង្អួច & # 160; ។ @ option: radio
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
an example of using signals in & konsole;, & konqueror; has crashed leaving behind a running process of nspluginviewer which is taking up 12% of your memory and 10% of your cpu cycles. in top use the k command switch to kill the task. you will be prompted for the pid and then the signal to send to kill it. for more on info on what signals you can send to a running process see the full manual on signals (type man signal in a & konsole; or go to #signal in & konqueror;).
ឧទាហរណ៍អំពីការប្រើប្រាស់សញ្ញាក្នុងកុងសូល នៅពេលដែល konqueror បានគាំងនៅខាងក្រោយដំណើរការដែលរត់នៃ nspluginviewer ដែលចំណាយសិតទៅដល់ ១២% និង ១០% នៃជុំ cpu ។ ក្នុង top ប្រើការប្ដូរពាក្យបញ្ជាបិទ k ដើម្បីផ្ដាច់ភារកិច្ច ។ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងសម្រាប់ pid ហើយបន្ទាប់មកសញ្ញាផ្ញើដើម្បីផ្ដាច់វា ។ សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមអំពីសញ្ញាណាដែលអ្នកអាចផ្ញើដើម្បីរត់ដំណើរការ សូមមើលសៀវភៅដៃអំពីសញ្ញា (វាយ man signal នៅក្នុងកុងសូល ឬទៅកាន់ # signal ក្នុងកុងសូល) ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています