人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when i participated in the first blog training of foko, i asked them what i can write on a blog.
នៅពេលដែលខ្ញុំចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការសរសេរប្លុក របស់ ហ្វូកូ ខ្ញុំសួរពួកគេថាតើខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីនៅលើប្លុក។
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
barcampsaigon in the end around 480 people attended in total at #barcampsaigon.
barcampsaigon ចុងក្រោយ មានមនុស្សប្រហែលជា 480 នាក់ជាសរុប ចូលរួមក្នុង #barcampsaigon អរគុណអ្នកទាំងអស់ដែលបានចូលរួម ចែករំលែក និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពនីមួយៗ។
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
move filter down button this button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
ááá¼áá»áâáááá¶áááá¸áááááâá á»áâááááá ááá¼áá»áâáááâáááá¶áááá¸âáááááâáááâáá¶áâááááá·á á á»áâááááá áááá»áâááááá¸âááááâááááá áááá âáá âáá¶áá á»áâááâáááá¶ááâááááá & # 160; á
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in the end, the user wrote: “thank you everyone, everything is changing, tomorrow will be better”.
នៅទីបញ្ចប់ ម្ចាស់ប្លុកនោះបានសរសេរថា "អរគុណចំពោះអ្នកទាំងអស់ រឿងគ្រប់យ៉ាងកំពុងតែផ្លាស់ប្ដូរ ថ្ងៃស្អែកនឹងកាន់តែប្រសើរជាងនេះ។
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធព្រឹត្តិការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកជ្រើសជួរពេលវេលាមួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសជួរពេលវេលាមួយ អូសកណ្ដុរពីពេលវេលាចាប់ផ្ដើមទៅពេលវេលាបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ ដែលអ្នកប្រុងនឹងគ្រោង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if checked, your signature as defined in the identity page is automatically included at the end of all messages you create (ie; new messages, replies, & etc;).
បើបានធីកវា ហត្ថលេខារបស់អ្នកបានកំណត់ក្នុង ទំព័រអត្តសញ្ញា បានដាក់នៅខាងចុងនៃសារដែលអ្នកបានបង្កើតទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឧទាហរណ៍ សារថ្មី ឆ្លើយតប ។ ល ។)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to import bookmarks from another browser into & konqueror; select bookmarks edit bookmarks and then in the bookmark editor select file import. then select the browser you would like to import bookmarks from. in the open dialog, navigate to the location of the folder or file your bookmarks are contained in and click open
ដើម្បីនាំចូលចំណាំពីកម្មវិធីរុករកតំបន់បណ្ដាញមួយផ្សេងទៀតមកក្នុង konqueror គឺត្រូវជ្រើស ចំណាំ កែសម្រួលចំណាំ ហើយបន្ទាប់មកក្នុង កម្មវិធីនិពន្ធចំណាំ គឺជ្រើស ឯកសារ នាំចូល ។ បន្ទាប់មក ជ្រើសកម្មវិធីរុករកដែលអ្នកចង់នាំចូលចំណាំពីវា ។ នៅក្នុងប្រអប់បើក រុករកទៅទីតាំងរបស់ថត ឬឯកសារ ដែលមានចំណាំរបស់អ្នក ហើយចុច បើក
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-only area of the medium and is guaranteed by the vendor. however, this official maximum is not always the actual maximum. many media have an actual total capacity that is slightly larger than the official amount. if this option is checked k3b will disable a safety check that prevents burning beyond the official capacity. caution: enabling this option can cause failures in the end of the burning process if k3b attempts to write beyond the official capacity. it makes sense to first determine the actual maximum capacity of the media brand with a simulated burn.
ឧបករណ៍ផ្ទុកនីមួយៗមានសមត្ថភាពអតិបរមា ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ដែលបានតែអានរបស់ឧបករណ៍ផ្ទុក ហើយត្រូវបានធានាដោយអ្នកលក់ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាចំនួនអតិបរមាជាផ្លូវការដែលមិនមែនជាចំនួនអតិបរមាពិតប្រាកដទេ ។ មេឌៀជាច្រើនមានសមត្ថភាពសរុបពិតប្រាកដ ដែលធំជាងតិចតួចចំនួនជាផ្លូវការ ។ ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានធីក k3b នឹងបិទការពិនិត្យមើលសុវត្ថិភាព ដែលការពារការដុតទៅកាន់សមត្ថភាពផ្លូវការ ។ ប្រយ័ត្ន ៖ ការអនុញ្ញាតជម្រើសនេះ អាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហានៅចុងដំណើរការដុត ប្រសិនបើ k3b ប៉ុនប៉ងសរសេរទៅកាន់សមត្ថភាពផ្លូវការ ។ វាធ្វើឲ្យមានន័យទៅការកំណត់ដំបូងសមត្ថភាពអតិបរមារបស់មេឌៀជាមួយនឹងការដុតត្រាប់តាម ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。