人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the following script gets the main image from the user friendly comic strip and sets it as the desktop wallpaper, using commonly available tools and a little bit of & dcop;:
ស្គ្រីបខាងក្រោមទទួលរូបភាពមេពីស្គ្រីបប្លែកៗ user friendly ហើយកំណត់វាជាផ្ទាំងរូបភាពផ្ទៃតុ ដោយប្រើឧបករណ៍ដែលមានជាទូទៅ និង dcop បន្តិចបន្តួច & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with the dcop command-line application and a little bit of perl, we're going to make a simple script which slowly cycles the desktop background through the spectrum.
ដោយប្រើកម្មវិធីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា dcop និង perl ពួកយើងនឹងបង្កើតស្គ្រីបដែលវិលផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទៃតុយឺតតាមរយៈវិសាលគម & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you can customize & kopete; with special functions that may be useful or just a bit of fun. bring up the configure plugins dialog with settings configure plugins....
អ្នកអាចប្ដូរតាមបំណង kopete ជាមួយមុខងារពិសេសដែលអាចមានប្រយោជន៍ ឬគ្រាន់តែលេងសើច & # 160; ។ នាំយកប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយ ជាមួយ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយ... & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
black & white with sepia tone: gives a warm highlight and mid-tone while adding a bit of coolness to the shadows - very similar to the process of bleaching a print and re-developing in a sepia toner.
ពណ៌ខ្មៅ និងសជាមួយនឹងទឹកពណ៌សូកូឡា & # 160; ៖ ផ្ដល់នូវការបន្លិចដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពាក់កណ្ដាលទឹកពណ៌ ខណៈពេលបន្ថែមភាពស្រទន់បន្តិចបន្តួចទៅឲ្យស្រមោល- ដូចគ្នាបះបិតដំណើរការនៃការធ្វើឲ្យការបោះពុម្ពស និងអភិវឌ្ឍទឹកពណ៌សូកូឡា & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。