人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a check box with text label
ប្រអប់ធីកដែលមានស្លាកអត្ថបទ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a check box with text or pixmap label
ប្រអប់ធីកដែលមានស្លាកអត្ថបទ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
question message box with yes/ no buttons
ប្រអប់សារសំណួរដែលមានប៊ូតុង បាទ/ ចាស/ ទេ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
warning message box with continue/ cancel buttons
ប្រអប់សារព្រមានដែលមានប៊ូតុង បន្ដ/ បោះបង់
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
question message box with yes/ no/ cancel buttons
ប្រអប់សារសំណួរដែលមានប៊ូតុង បាទ/ ចាស/ ទេ/ បោះបង់
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this will bring up the properties dialog box with two tabbed pages:
វានឹងបង្ហាញប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានទំព័រចែកជាពីរផ្ទាំង & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
selecting settings configure konqueror... plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; scan and plugins.
ការជ្រើសយក ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... កម្មវិធីជំនួយ នឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវប្រអប់ដែលមានទំព័រជាផ្ទាំងគឺ វិភាគ និង កម្មវិធីជំនួយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show a box with kde places (home, network,...). useful if you use konqueror as a file manager.
បង្ហាញប្រអប់ដែលមានកន្លែងរបស់ kdes (ផ្ទះ បណ្ដាញ...) ។ មានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកប្រើ konqueror ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the easiest way to submit a bug is to select help report bug... from the menu bar of the application with the bug. this will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.
វិធីងាយស្រួលបំផុតក្នុងការដាក់ស្នើកំហុសគឺត្រូវជ្រើស ជំនួយ រាយការណ៍កំហុស... ពីរបារម៉ឺនុយរបស់កម្មវិធីដែលមានកំហុស ។ វានឹងបើកប្រអប់តូចដែលមានតំណទៅប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស ។ ត្រូវធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំរបស់អ្នកជំនួយការរាយការណ៍កំហុស ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if a ball is at the edge of the box (with no other ball nearby), a beam which is aimed into the black box directly beside it causes a backward reflection. example: the configuration shown can cause a backward reflection.
ប្រសិនបើបាល់នៅ គែមប្រអប់ (ដោយគ្មានបាល់ផ្សេងនៅក្បែ) ពន្លឺដែលត្រូវប៉ងទៅក្នុងប្រអប់ខ្មៅដោយផ្ទាល់ ក្រៅពីវាបណ្ដាលឲ្យមានការជះត្រឡប់ថយក្រោយ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដូចដែលបានបង្ហាញអាចបណ្ដាលឲ្យមានការជះត្រឡប់ថយក្រោយ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。