プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
closing windows with multiple tabs
បិទបង្អួចដែលមានផ្ទាំងច្រើន@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
confirm & when closing windows with multiple tabs
អះអាង ពេលបិទបង្អួចដែលមានផ្ទាំងច្រើន
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
សួរដើម្បីបញ្ជាក់ នៅពេលបិទបង្អួចដែលមានផ្ទាំងជាច្រើន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
ត្រឡប់ធាតុបញ្ជីនៅលើបន្ទាត់ដោយឡែកៗពីគ្នា (សម្រាប់ជម្រើសបញ្ជីធីក និងការបើកឯកសារជាមួយនឹង -- multiple)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
use this rule to skip a string of word characters at once, rather than testing with multiple rules and skipping one at the time due to no match.
ប្រើក្បួននេះដើម្បីរំលងខ្សែអក្សរតួអក្សរពាក្យម្តងមួយៗតង ជាជាងការសាកល្បងជាមួយច្រើនក្បួន ហើយរំលងម្តងមួយៗរាល់ពេលដែលមិនផ្គូផ្គង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whether to briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multiple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enabling this option will make yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
choose this if you trust certifications are not done blindly, but not very accuratly, either. certificates will only become valid with multiple certifications (typically three) at this trust level. this is usually a good choice.
ជ្រើសវាប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តការបញ្ជាក់មិនត្រូវបានធ្វើដោយគ្មានការពិចារណា ប៉ុន្តែមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ វិញ្ញាបនបត្រនឹងក្លាយជាមានសុពលភាពជាមួយការបញ្ជាក់ជាច្រើន (តាមធម្មតាបី) នៅកម្រិតទុកចិត្តនេះ & # 160; ។ តាមធម្មតានេះជាជម្រើសដ៏ល្អ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you close a window in & konqueror; that has multiple tabs open, & konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. you can toggle on and off this behavior with the confirm when closing windows with multiple tabs checkbox.
បើអ្នកបិទបង្អួចក្នុង konqueror ដែលមានផ្ទាំងច្រើនដែលបានបើក នោះ konqueror នឹងសួរអ្នក ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាអ្នកពិតជាចង់បិទវា & # 160; ។ អ្នកអាចបិទបើកឥរិយាបថនេះដោយប្រអប់ធីក អះអាងពេលបិទបង្អួចដែលមានផ្ទាំងច្រើន & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
