プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this field contains the name of the recipient
វាលនេះ មានឈ្មោះអ្នកទទួលrecipient email
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
removes the selected items from the multimedia library
យកចេញធាតុដែលជ្រើសពីបណ្ណាល័យពហុព័ត៌មាន
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this field contains the email address of the recipient
វាលនេះ មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួល
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the'remove 'command removes the selected items from the multimedia library.
ពាក្យបញ្ជាយកចេញ យកចេញធាតុដែលជ្រើសពីបណ្ណាល័យពហុព័ត៌មាន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
author contains the name of the author and his email-address.
author មានឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់គាត់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.
នៅខាងស្ដាំដៃនៃបង្អួចមានតម្លៃដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅខាងឆ្វេង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
could not fetch post out of the result from the server.
មិនអាចទៅយកការប្រកាសចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
request the latest version of the selected event or to-do from the organizer.
ស្នើសុំកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើដែលបានជ្រើសពីអ្នករៀបចំ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please enter the new name of the item:
សូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីរបស់ធាតុ ៖
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
មិនអាចទៅយកកំណត់ហេតុបណ្តាញចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនមែនជាបញ្ជី ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
មិនអាចទៅយកបញ្ជីប្រកាសចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនមែនជាបញ្ជី ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
មិនអាចទៅយកព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនមែនជាផែនទី ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
number (from the top) of the last active browser.
ចំនួន (ពីកំពូល) របស់កម្មវិធីរុករកដែលសកម្មចុងក្រោយ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
សូមបន្ថែមអាប់ភ្លេតមួយចំនួនពីរបារឧបករណ៍នៅខាងក្រោមទិដ្ឋភាពបរិបទ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.
នៅលើអេក្រង់បន្ទាប់អ្នក និងឃើញការពិពណ៌នាកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានជ្រើសពីមុន & # 160; ។ ការពិពណ៌នានេះត្រូវបានដកស្រង់ពី ppd ពិតដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.
@ label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this removes one space (if any exist) from the beginning of the line where the text cursor is located or from the beginning of any selected lines.
វាយកចន្លោះមួយ( បើមានរួច) ចេញពីដើមបន្ទាត់ដែលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទ ឬចេញពីដើមបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
click on one of the plugins from the list above. if the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options.
ចុចលើមួយរបស់កម្មវិធីជំនួយពីបញ្ជីខាងលើ & # 160; ។ ការចុចប៊ូតុងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទៅកំណត់ជម្រើស & # 160; ប្រសិនបើកម្មវិធីជំនួយគឺជារចនាសម្ព័ន្ធ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this edit field contains the label which is shown at the top of the applet. by default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
វាកែសម្រួលវាលដែលមានស្លាក ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើរបស់អាប់ភ្លេត & # 160; ។ តាមលំនាំដើម វាមានឈ្មោះរបស់កន្លែងដែលកំពុងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអាប់ភ្លេត ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បានស្លាកផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចបញ្ចូលនៅទីនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています