プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the service is not available at this time.
សេវាមិនមាននៅពេលនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a resource assigned to this task is not available
ធនធានបានផ្ដល់ទៅភារកិច្ចនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opengl support is not available on your system.
មិនមានការគាំទ្រ opengl នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ssl support is not available in this build of kde.
ការគាំទ្រ ssl គឺមិនអាចរកបាននៅក្នុងកំណែ kde នេះទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
payload part '%1 'is not available for this index
ផ្នែក payload '% 1' សម្រាប់លិបិក្រមនេះមិនអាចប្រើបានទេ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 is required by the server, but is not available.
% 1 គឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this function is not available for version %1 of %2 application.
អនុគមន៍នេះមិនអាចប្រើបានសម្រាប់កំណែកម្មវិធី% 1 នៃ% 2 បានទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
colorspace %1 %2 is not available, please check your installation.
colorspace% 1 មិនអាចប្រើបានទេ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this alarm type is not available if & kde; is running in kiosk mode.
ជម្រើសនេះមិនអាចរកបាន បើ kde កំពុងរត់ជារបៀប kiosk & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
browsing by tags is not available. make sure nepomuk is properly installed on your computer.
មិនអាចរកមើលតាមស្លាកបានទេ & # 160; ។ សូមប្រាកថា nepomuk ត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
អនុគមន៍ "% 1" មិនអាចប្រើបានទេសម្រាប់កំណែកម្មវិធី% 2 នៃ% 3 & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
description of abilities for camera %1 is not available. configuration options may be incorrect.
សេចក្តីពណ៌នានៃសមត្ថភាពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនថត% 1 គឺមិនអាចរកឃើញ & # 160; ។ ជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the defer... button is not available for alarms which are displayed at login due to the repeat at login option having been selected.
ប៊ូតុង ពន្យាពេល... មិនអាចប្រើការជូនដំណឹងដែលបានបង្ហាញពេលចូលដល់កំណត់ដើម្បីជ្រើស ចូលម្តងទៀត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
ឧបករណ៍នេះបច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើបានទេ (វាមិនបានដោត ឬកម្មវិធីបញ្ជាមិនត្រូវបានផ្ទុក) & # 160; ។ the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.
ផ្នែករឹង/ កម្មវិធីដែលម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺមិនមានទេ ឬម៉ូឌុលគឺត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if the resource view is not available on & korganizer; 's sidebar, choose the settings sidebar show resource view menu item to display it.
ប្រសិនបើមិនមានទិដ្ឋភាពធនធាននៅលើរបារចំហៀងរបស់ & korganizer; ទេ ចូរជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ការកំណត់ របារចំហៀង បង្ហាញទិដ្ឋភាពធនធាន ដើម្បីបង្ហាញវា & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sasl support is not available. please recompile libkldap with the cyrus-sasl (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
មិនមានការគាំទ្រ sasl ទេ & # 160; ។ សូមចងក្រង libkldap ឡើងវិញ ដែលមាន cyrus- sasl (ឬឆបគ្នា) បណ្ណាល័យម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ឬប្ដឹងទៅអ្នកកាន់កាប់កញ្ចប់ចែកចាយរបស់អ្នក & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
run-time qt4 sqlite database plugin is not available - please install it. there is no database plugin installed on your computer.
គ្មានកម្មវិធីជំនួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ qt4 sqlite & # 160; ។ សូមដំឡើងវា!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
powerdevil was compiled without xext support, or the xsync extension is not available. xsync grants extra efficiency and performance, saving your battery and cpu. it is advised to use powerdevil with xsync enabled.
powerdevil ត្រូវបានចងក្រងដោយគ្មានការគាំទ្រ xext ឬផ្នែកបន្ថែម xsync មិនអាចប្រើបាន & # 160; ។ xsync ផ្ដល់នូវការអនុវត្ត ឬប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត រក្សាទុកថ្ម និងស៊ីភីយូរបស់អ្នក & # 160; ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើ powerdevil ជាមួយនឹងការបើក xsync & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.
powerdevil ត្រូវបានចងក្រងដោយគ្មានការគាំទ្រ xss និង xext ឬផ្នែកបន្ថែម xsync មិនអាចប្រើបាន & # 160; ។ កំណត់ពេលវេលាទំនេរនឹងមិនដំណើរការទេ & # 160; ។ សូមពិចារណាអំពីការចងក្រង powerdevil ឡើងវិញ យ៉ាងហោចណាស់ជាមួយនឹងបណ្ណាល័យទាំងពីរនេះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています