人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
degree of fuzzyness:
ដឺក្រេនៃភាពស្រពិចស្រពិល
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density.
តម្លៃនេះត្រួតពិនិត្យដឺក្រេនៃការបន្ថយអាំងតង់ស៊ីតេដោយតម្រងនៅចំណុចរបស់វានៃដង់ស៊ីតេអតិបរមា & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with regular expressions, that task could be accomplished with a single search, and with a larger degree of preciseness.
ជាមួយកន្សោមធម្មតា ដែលភារកិច្ចត្រូវបានបំពេញជាមួយការស្វែងរកតែមួយនិងកម្រិតធំជាងជាក់លាក់ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this controls the degree of animation of the contact list. turning this off will make & kopete; more responsive on slower machines.
នេះត្រួតបញ្ជាកម្រិតនៃចលនានៃបញ្ជីទំនាក់ទំនង & # 160; ។ បិទនេះនឹងធ្វើឲ្យ kopete កាន់តែឆ្លើយតបនៅលើម៉ាស៊ីនដែលយឺតជាង & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. if the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1x; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. with larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.
កម្រិតពន្លឺគឺជាចម្ងាយតូចបំផុតដែលព្រួញកណ្តុរត្រូវតែផ្លាស់ទីលើអេក្រង់ មុនការបង្កើនល្បឿនមានប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។ បើការផ្លាស់ទីតូចជាងកម្រិតចាប់ផ្តើម នោះព្រួញកណ្តុរនឹងផ្លាស់ទីទៅតាមការបង្កើនល្បឿនដែលបានកំណត់ទៅ 1x ដូច្នេះពេលអ្នកបង្កើតការផ្លាស់ទីតូចជាមួយឧបករណ៍ពិត នោះវាគ្មានការបង្កើនល្បឿនទាល់តែសោះ ការផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវកម្រិតបញ្ជាព្រួញកណ្ដុរយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។ ជាមួយបំលាស់ទីឧបករណ៍ពិតកាន់តែធំ អ្នកអាចផ្លាស់ទីព្រួញកណ្ដុរបាន យ៉ាងលឿនទៅកាន់កន្លែងផ្សេងៗលើអេក្រង់ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています