人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
device and method for cooling drinks
ឧបករណ៍និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ត្រជាក់ភេសជ្ជៈ
最終更新： 2022-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
compression method for archive:
ការបង្ហាប់ សម្រាប់:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your device and make a bug report.
ពិនិត្យមើលឧបករណ៍របស់អ្នកនិងធ្វើរបាយការណ៍កំហុស & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the default grouping method for package views
វិធីសាស្ត្រដាក់ជាក្រុមលំនាំដើម សម្រាប់ទិដ្ឋភាពកញ្ចប់
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
please select import method for calendar at %1.
សូមជ្រើសវិធីសាស្ត្រនាំចូលសម្រាប់ប្រតិទិននៅ% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
each entry begins with a bus, device and function number.
ចាប់ផ្តើមធាតុនីមួយៗជាមួយឧបករណ៍ខ្សែ និងចំនួនអនុគមន៍ ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
check that no applications are accessing the device, and try again.
ពិនិត្យមើលថាគ្មានកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
run k3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
រត់ k3b ពីគណនីអ្នកប្រើដែលសមរម្យ ហើយរៀបចំឧបករណ៍ និងសិទ្ធិឧបករណ៍ខាងក្រៅឲ្យត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dlna/upnp device and service analyzer,control-point and test-tool
កម្មវិធីវិភាគសេវាកម្ម និងឧបករណ៍ dlna/upnp control-point និង test-tool
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
ជ្រើសវិធីសាស្ត្របង្ហាប់របស់ម៉ាស៊ីនស្កេនដើម្បីស្កេនកាន់តែរហ័ស អាចនៅពេលចំណាយគុណភាពរូបភាព & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
generic devices and volumes...
ឧបករណ៍ និងកម្រិតសំឡេងទូទៅ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjust methods for keyboard input.
វិធីសាស្ត្រលៃតម្រូវសម្រាប់ការបញ្ចូលក្ដារចុច ។
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
whether amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.
ថាតើស្ថិតិរបស់ amarok គួរត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយចំនួនចាក់/ អត្រាចាក់នៅលើឧបករណ៍ និងថាតើបទដែលបានចាក់គួរត្រូវបានដាក់ស្នើទៅ last. fm & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the default k3b dcop interface provides functionality like copycd, formatdvd, and methods for creating new projects.
ចំនុចប្រទាក់ dcop លំនាំដើមរបស់ k3b ផ្ដល់នូវមុខងារដូចជា ចម្លងស៊ីឌី ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឌីវីឌី និងវិធីសាស្ត្រសម្រាប់បង្កើតគម្រោងថ្មី & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
following devices and programs could not be updated:
ឧបករណ៍ និងបញ្ហាដូចខាងក្រោមមិនអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យទេ & # 160; ៖
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this will try the following devices and use the first that works: %1
វានឹងព្យាយាមសាកល្បងឧបករណ៍ដូចខាងក្រោម ហើយប្រើឧបករណ៍ដំបូងដែលដំណើរការ & # 160; ៖% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we specify the application, interface and method in that order, followed by the arguments in the same order that they are shown in kdcop. dcop has plenty of other options: take a look at the output of dcop --help.
យើងបញ្ជាក់កម្មវិធី ចំណុចប្រទាក់ និងវិធីសាស្ត្រក្នុងលំដាប់នោះ ដែលបន្តដោយអាគុយម៉ង់ក្នុងលំដាប់ដូចគ្នា ដែលពួកវាត្រូវបានបង្ហាញក្នុង kdcop & # 160; ។ dcop មានជម្រើសផ្សេងទៀតជាច្រើន & # 160; ៖ សូមមើលលទ្ធផលនៃ dcop -- help & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& kdeprint; helps you discover printers. it is able to scan the environment for available devices and queues. this works for network connections using tcp (appsocket, aka & hp; jetdirect, or ipp) or smb / samba (shared & windows;) printers and partially for directly attached printers over parallel, serial, or usb connections.
kdeprint ជួយអ្នក រកឃើញ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ វាអាចវិភាគបរិស្ថានឧបករណ៍ដែលអាចរកបានជាបន្តបន្ទាប់ & # 160; ។ ការងារនេះសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញដោយប្រើ tcp (appsocket aka hp jetdirect, ឬ ipp) ឬ smb / samba (បានចែកចាយ វ៉ិនដូ) ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយភាគបានតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ និងប៉ារ៉ាឡែល សៀរៀលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬការតភ្ជាប់ជាមួយ usb & # 160; ។
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています