検索ワード: dew laden (英語 - クルド語)

laden
بارکراو

dew
شەونم

heavy-laden
بارقورس، بارگران، مەراقدار

sun-dew
ڕووەکێکی قەف باریکە گەڵاکانی بە تووکی لینج داپۆشراون و مێش و مەگەزی پێدەگرن

mountain dew
ویسکی، ویسکی بە قاچاخ درووستکراو

dew point:
xala xunavê:

dew-point
[پزیشکی]: پنتی (پلەی) شەونم: ئەو پلەیەی گەرمی کە ھەڵمی تێدا دەبێت بە شەونم

a debt-laden company
قەرزدار كۆمپانیایەكی

with trucks laden equipment
لە بارهەڵگری پڕ ئامێر

lo! we are laden with debt!
به‌خه‌فه‌ت و په‌ژاره‌وه‌ده‌ڵێن: به‌ڕاسته زه‌ره‌ری چاکمان کرد، ڕه‌نجه‌ڕۆ خۆمان

and his wife, laden with firewood
هه‌روه‌ها ژنه‌که‌شی که هه‌میشه هه‌ڵگری کۆڵه داره و (ئازاری پێغه‌مبه‌ر ده‌دات).

tables were with food. the laden
بە خواردن. مێزەكان پڕكراوە

when he ran away to the laden ship
که‌چی ڕای کرد به‌ره‌و که‌شتیه پڕ له که‌لوپه‌ل و خه‌ڵکه‌که‌...

when he left towards the laden ship.
که‌چی ڕای کرد به‌ره‌و که‌شتیه پڕ له که‌لوپه‌ل و خه‌ڵکه‌که‌...

when he absconded toward the laden ship,
که‌چی ڕای کرد به‌ره‌و که‌شتیه پڕ له که‌لوپه‌ل و خه‌ڵکه‌که‌...

call to mind when he fled to the laden ship,
که‌چی ڕای کرد به‌ره‌و که‌شتیه پڕ له که‌لوپه‌ل و خه‌ڵکه‌که‌...

recall what time he ran away unto a laden ship.
که‌چی ڕای کرد به‌ره‌و که‌شتیه پڕ له که‌لوپه‌ل و خه‌ڵکه‌که‌...

(saying:) 'we are laden with debts!
به‌خه‌فه‌ت و په‌ژاره‌وه‌ده‌ڵێن: به‌ڕاسته زه‌ره‌ری چاکمان کرد، ڕه‌نجه‌ڕۆ خۆمان

[mention] when he ran away to the laden ship.
که‌چی ڕای کرد به‌ره‌و که‌شتیه پڕ له که‌لوپه‌ل و خه‌ڵکه‌که‌...

and cornfields, and palm-trees laden with fruit --
له ناو بێستان و دارخورمادا که خورمای نه‌رم و ناسک و به‌تام ده‌گرێت؟!!