検索ワード: partnership (英語 - クルド語)

partnership
هاوبەشی

general partnership
کۆمپانیای هاوکارانە

articles of partnership
ھاوبەشینامە

articles of partnership ==> ھاوبەشینامە
ھاوبەشینامە

general partnership ==> کۆمپانیای ھاوکارانە
کۆمپانیای ھاوکارانە

the data associated with the partnership is corrupted.
daneya ku bi hevparî hatiye têkildarkirin xera bûye.

partnership you what do – say? into go could we
تۆ بە چی؟ هاوبەشی دەڵیی ئەتوانین بڕۆین،

doctors. with local gone into partnership she’s two
ناوچەكەدا. شەریكی دوو كردووە بە ئیشی دەستی لەگەڵ دكتۆری

the data associated with the partnership $(arg1) is corrupted.
daneya ku bi $(arg1) hatiye têkildarkirin xera bûye.

in 1989. been since the business education has partnership operation
ساڵێ 1989وە. لە لە پەروەدەی بازرگانی هاوبەشی كاردایە

partnership private entered authorities some companies. local have with into
تایبەتیەكان. لە چونەتە دەسەڵاتدارە كۆمپانیا گەڵ لە نێوخۆییەكان كردن نێو هەندێك بەشداری

must dealt be progress shared. our problems through be with must partnership;
بە مامەڵەی بكرە سەركەوتنەكانیش وە كیشەكانمان پێویستە بكرێ، هاوبەسی لەگەڵدا دابەش

partnership ==> ھاوبەشی کردن، ھاوبەشی، بەشداری، ھاوبەرژەوەندی، ھاوبەشی (شەریکی)، بەشداربوون، بەشداریکردن
ھاوبەرژەوەندی

if you call upon them, they will not hear your prayer, and if they heard, they would not answer you; and on the day of resurrection they will disown your partnership. none can tell thee like one who is aware.
خۆ ئه‌گه‌ر هاناو هاواریان بۆ به‌رن گۆێیان لێتان نییه و نابیستن، ئه‌گه‌ر بشبیستن به ده‌متانه‌وه نایه‌، ڕۆژی قیامه‌تیش حاشا ده‌که‌ن لێتان و له‌وه‌ی که به (خواتان) زانیوون، بێگومان که‌س نییه وه‌ک (خوا) ئاگاو زانا بێت و هه‌واڵی ڕاست و دروست بگه‌یه‌نیت.

"you have come before us all alone," (god will say), "as when you were created first, leaving behind all that we had bestowed on you. we do not see your intercessors with you who, you imagined, had partnership with you. shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made."
(له ڕۆژی قیامه‌تدا خوای گه‌وره ڕوو به خوانه‌ناسان ده‌فه‌رموێت) سوێند به‌خوا بێگومان ئێوه به ته‌نها و تاک تاک هاتوونه‌ته لامان هه‌روه‌کو یه‌که‌م جار دروستمان کردن و هه‌رچی پێمان به‌خشی بوون و به‌کارتان ده‌هێنا به‌جێتان هێشتووه له دوایی خۆتانه‌وه و ناشبینین له‌گه‌ڵتان ئه‌و که‌س و شتانه‌ی که ئێوه ده‌تانوت تکاکارن بۆمان و فریامان ده‌که‌ون، سوێند به‌خوا به‌ڕاستی هه‌رچی په‌یوه‌ندیه‌ک هه‌بوو له نێوانتاندا بچڕاوه‌و هه‌رچی ئومێدتان پێی هه‌بوو لافتان پێوه لێده‌دا لێتان ون بوو.