翻訳

テキストを翻訳

翻訳文書

ドキュメントを翻訳する

翻訳通訳

通訳

検索ワード: practiced (英語 - クルド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

クルド語

情報

英語

practiced

クルド語

قاڵ - شارەزا ( لە ئەنجامی مەشق کردنەوە ) - بزان - لە مەشقەوە فێربوو - ئەنجامی ڕاهاتن یا مەشقە

最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 2
品質:

英語

plenty. i’d practiced

クルド語

زۆر ئەنجام ڕاهێنانی دەدەم.

最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 1
品質:

英語

practiced andy have must very hard.

クルド語

بە دەبیت زۆر ئاندی قورسی كردبێت ڕاهێنانی

最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 1
品質:

英語

yesterday. her practiced pronunciation english she

クルド語

كرد لەسەر ڕاهێنانی ئینگلیزیەكەی دەنگی ئەو

最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 1
品質:

英語

the in union. communism soviet the practiced is system

クルド語

لە پەیڕەو یەكێتی شوعی سیستەمەكە كرا سۆڤێت

最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 1
品質:

英語

to lot we gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination. they were indeed a wicked people.

クルド語

به لوط پێغه‌مبه‌ریش حیکمه‌ت و دانایی و زانیاریمان به‌خشی و ڕزگارمان کرد له‌و شاره‌ی کرده‌وه پیسه‌کانیان تێدا ئه‌نجام ده‌دا، بێگومان ئه‌وانه قه‌ومێکی ناله‌بار و خراپ و به‌دخوو تاوانکار بوون...

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

had god willed, they would not have practiced idolatry. we did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.

クルド語

خۆ ئه‌گه‌ر په‌روه‌ردگارت (بیویستایه و شایسته بوونایه هیدایه‌تی ده‌دان) هاوه‌ڵگه‌ر نه‌ده‌بوون، خۆ ئێمه تۆمان نه‌کردووه‌ته چاودێری به‌سه‌ر ئه‌وانه‌وه و تۆ ده‌سه‌ڵاتت به‌سه‌ریاندا نیه (تا به‌زۆر هیدایه‌تیان به‌سه‌ردا بسه‌پێنیت).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and lot—we gave him judgment and knowledge, and we delivered him from the town that practiced the abominations. they were wicked and perverted people.

クルド語

به لوط پێغه‌مبه‌ریش حیکمه‌ت و دانایی و زانیاریمان به‌خشی و ڕزگارمان کرد له‌و شاره‌ی کرده‌وه پیسه‌کانیان تێدا ئه‌نجام ده‌دا، بێگومان ئه‌وانه قه‌ومێکی ناله‌بار و خراپ و به‌دخوو تاوانکار بوون...

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

nor can you say, “our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”

クルド語

یاخود نه‌وه‌ک بڵێن: جا ئێمه چی بکه‌ین، به‌ڕاستی باوو باپیرانمان له پێشدا هاوه‌ڵیان بۆ خوا داناوه و ئێمه‌ش نه‌وه‌یه‌ک بووین دوای ئه‌وان هاتین و شوێنیان که‌وتین، جا ئایا تۆ له‌ناومان ده‌به‌یت به‌هۆی ئه‌وه‌ی که پێشێلکه‌رانی حه‌ق کردوویانه‌؟

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the polytheists will say, “had god willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything.” likewise those before them lied, until they tasted our might. say, “do you have any knowledge that you can produce for us? you follow nothing but conjecture, and you only guess.”

クルド語

له‌مه‌ودوا موشریک و هاوه‌ڵگه‌ران ده‌ڵێن: ئه‌گه‌ر خوا بیویستایه هاوه‌ڵمان بۆ بڕیار نه‌ده‌دا!! باوو باپیرانیشمان موشریک نه‌ده‌بوون!! هیچ شتێکیشمان له خۆمان حه‌رام نه‌ده‌کرد!! (ئه‌مانه هه‌مووی قسه‌ی به‌تاڵه و هه‌رگیز خوای گه‌وره زۆر له که‌س ناکات بۆ باوه‌ڕ هێنان یان بێ باوه‌ڕی) هه‌ر به‌و شێوه‌یه ئه‌وانه‌ی پێش ئه‌مانیش درۆ و بوختانیان هه‌ڵده‌به‌ست، هه‌تا تووشی به‌ڵای ئێمه بوون و سزای ئێمه‌یان چه‌شت، پێیان بڵێ: ئایا هیچ زانیاری و زانستیه‌کی خوایتان له‌لایه‌، تا نیشانمان بده‌ن و بۆمان ده‌ربخه‌ن؟ ئێوه شوێنی هیچ شتێکی تر ناکه‌ون جگه له‌گومان و ئێوه هیچ شتێکی تر ناکه‌ن مه‌گه‌ر ئه‌وه نه‌بێت که درۆ ده‌که‌ن.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,951,589,390 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK