プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pus
کێم
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Hemnfx
blue pus
[پزیشکی]: کەوە کێم، شینەکێم: کێمێکی شینباوە بەھۆی (baeillus pyoeyameus)ەوە پەیدا دەبێت
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
cheesy pus
[پزیشکی]: پەنیرە کێم، کێمی پەنیری: جۆڕێکی زۆر سەختی توندی کێمە
and no food except pus
خۆراکیشی ته‌نها له‌کێم و زوخاوی داچۆڕاو نه‌بێت هیچی تر نی یه.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
nor any food except pus,
donder’s test for pus
[پزیشکی]: تاقیکردنەوەی دونابۆکێم: پارچەیەکی بچووک ھیدرۆکسیدی پۆتاس لەگەڵا ئەو تۆپەڵەی تاقیکردنەوەی داواکراوە
nor any food except foul pus
except boiling water and pus
جگه له ئاوی له کوڵ و کێم و زووخاو.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Hemnfx
neither any food saving foul pus,
the has in formed wound. pus
بووە لە دروست برینەكە كێم
except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell.
all of this; so let them taste it, boiling water and pus,
ئه‌مه و، ده‌با هه‌ر بچێژن و بخۆن له ئاو و خۆراکی زۆر گه‌رم و کێم و زووخاوی داچۆڕاو.
all this; so let them taste it - boiling water and pus,
all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,
gehenna (hell) is before him and he is given oozing pus to drink,
(هه‌ریه‌ك له‌وانه) له داهاتوودا دۆزه‌خ چاوه‌ڕێیه‌تی و تیایدا کێم و زووخاوی ده‌رخوارد ده‌درێت....
this is for the criminals – so that they may taste it – boiling hot water and pus.
[they will be told, ‘this is scalding water and pus; let them taste it,
hell went after him, and he will be made to drink liquid pus*. (* discharged from the wounds of other people in hell.)
