検索ワード: seized (英語 - クルド語)

seized
گلدراوە

the up. had mechanism seized
ئامێری كەوت بەشێكی مێكانیكیەكە لەكار

hand. he seized suddenly, my
گرتم. ئەو دەستی لەناكاو،

so the cry seized them at dawn,
ئینجا ئه‌وانیش ده‌نگێکی سامناك و بوومه‌له‌رزه‌یه‌کی سه‌خت یه‌خه‌ی پێگرتن له به‌ره‌به‌یاندا.

the have rebels seized power.
یاخیبوان كۆنتڕۆڵ دەسەڵاتیان كردوە

so the cry seized them at sunrise,
جا هه‌ر له به‌ره‌به‌یاندا ده‌نگه سامناکه‌که‌و بوومه‌له‌رزه‌یه‌ك یه‌خه‌ی پێگرتن.

her. seized the letter from maggie
ماگی نامەكەی لە ئافرەتەكە فڕاند.

and the cry seized them at the sunrise,
جا هه‌ر له به‌ره‌به‌یاندا ده‌نگه سامناکه‌که‌و بوومه‌له‌رزه‌یه‌ك یه‌خه‌ی پێگرتن.

and the cry seized them in the morning;
ئینجا ئه‌وانیش ده‌نگێکی سامناك و بوومه‌له‌رزه‌یه‌کی سه‌خت یه‌خه‌ی پێگرتن له به‌ره‌به‌یاندا.

at sunrise a dreadful shout seized them.
جا هه‌ر له به‌ره‌به‌یاندا ده‌نگه سامناکه‌که‌و بوومه‌له‌رزه‌یه‌ك یه‌خه‌ی پێگرتن.

we would have seized him by the right hand
ئه‌وه به‌هێزو ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ده‌مانگرت.

but the shriek seized them at early morning.
ئینجا ئه‌وانیش ده‌نگێکی سامناك و بوومه‌له‌رزه‌یه‌کی سه‌خت یه‌خه‌ی پێگرتن له به‌ره‌به‌یاندا.

seized from were factories. 160,000 illegal cds
بەسەر داگیرا نایاساییەكان. كارگە 160000 لە سیدی دەستی

assets my seized, were all home. of my including
بەسەردا دەستی بە گیرا، هەموو ماڵەكەشمەوە. شتەكانم

again, death seized him, how was his determining!
پاشان هه‌ر به‌کوشت بچێت بۆ خۆی و هه‌ڵسه‌نگاندنێك که کردی بۆ قورئان.

then i seized the faithless. so how was my rebuttal!
پاشان ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕبوون خه‌شم و قینی خۆمم لێگرتن و له‌ناوم بردن، جا چۆن بوو به‌ڵاو تۆڵه‌ی من.

early on the morrow an abiding punishment seized them:
بێگومان سه‌ر له‌به‌یانیه‌کی زوو سزای توندو به‌ئێش چوار ده‌وری گرتن و دایگرتن

amends his he behavior. make for seized the chance to
لە دا پیاوەكە بكات. گۆڕانكاری هەڵسوكەوتی هەلەكەی قۆستەوە بۆ ئەوەی

but the (mighty) blast seized them of a morning,
ئینجا ئه‌وانیش ده‌نگێکی سامناك و بوومه‌له‌رزه‌یه‌کی سه‌خت یه‌خه‌ی پێگرتن له به‌ره‌به‌یاندا.

so i seized the unbelievers and how terrible was their torment.
پاشان ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕبوون خه‌شم و قینی خۆمم لێگرتن و له‌ناوم بردن، جا چۆن بوو به‌ڵاو تۆڵه‌ی من.