検索ワード: adviser (英語 - クロアチア語)

adviser
savjetnik

document adviser
savjetnik za isprave

solver/ adviser
rješavač/ savjetnik

bnp paribas is the financial adviser for the procedure.
bnp paribas je financijski savjetnik za natječaj.

deloitte & touche will act as sales adviser in the deal.
savjetnik plive u procesu prodaje biti će firma deloitte & touche.

in some countries, it is very difficult to contact a eures adviser.
u nekim zemljama je iznimno teško stupiti u kontakt sa savjetnikom eures-a.

1980–1983 adviser at the republic's committee for foreign relations
1980. – 1983. savjetnik u republičkom komitetu za odnose s inozemstvom

through an adviser, ramush tahiri, daci has insisted he will not resign.
preko svojeg savjetnika ramusha tahiria, daci je poručio kako neće podnijeti ostavku.

the american company patton boggs will act as legal adviser to the albanian government.
američka tvrtka patton boggs angažirana je kao pravni savjetnik albanske vlade.

croatian employers' association (hup) – milica jovanović, legal adviser
hrvatska udruga poslodavaca (hup) – milica jovanović, pravna savjetnica

former national basketball association star vlade divac has become an adviser to the serbian government.
bivša zvijezda američke nacionalne košarkaške lige vlade divac postao je savjetnik srbijanske vlade.

vannevar bush was the u.s. government 's chief scientific adviser during the war .
vannevar bush bio je glavni znanstveni savjetnik američke vlade za vrijeme rata .

altius adviser marija milovic said the point is to get their clients thinking about what is feasible here.
savjetnik altiusa marija milović kazala je da je cilj da se klijenti navedu na razmišljanje o onome što je izvodljivo na ovom području.

"next year should be easier," adviser to the prime minister jurij bajec told setimes.
"sljedeća godina trebala bi biti lakša", kaže savjetnik premijera jurij bajec za setimes.

if we could do it, everyone could benefit from it," the adviser, geybulla ramazanoglu, said.
ukoliko možemo to učiniti, svi bi mogli imati koristi od toga", kazao je savjetnik geybulla ramazanoglu.

gowing: my partner got a job as an adviser to [former kosovo] prime minister agim ceku.
gowing: moj partner je dobio posao kao savjetnik [bivšeg kosovskog] premijera agima cekua.

they met with attorney general john ashcroft, national security adviser condoleezza rice, fbi director robert mueller and cia director george tenet.
sastali su se s glavnim državnim tužiteljem, generalom johnom ashcroftom, savjetnicom za nacionalnu sigurnost condoleezzom rice, direktorom fbi-a robertom muellerom i direktorom cia-e georgeom tenetom.

belgrade economist milan kovacevic, a foreign investment adviser, said that nikolic's actions would have another damaging effect.
beogradski ekonomist milan kovačević, savjetnik za inozemne ulaganja, izjavio je kako će nikolićev potez imati još jedan štetan učinak.

she was special economy adviser to papandreou's father -- andreas papandreou -- between 1993 and 1996, when he was prime minister.
ona je bila posebni gospodarski savjetnik papandreouovu ocu -- andreasu papandreouu -- između 1993. i 1996. godine, kada je on bio premijer.

would we be happy if our doctor 's face , our lawyer 's face , our financial adviser 's face was covered ?
bismo li bili sretni kada bi lice našega doktora , odvjetnika , financijskog savjetnika bilo pokriveno ?