プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
angelina jolie said her directorial debut, set during the 1990s conflict in bih, is intended to draw attention to global atrocities.
angelina jolie izjavila je kako je njezin redateljski prvijenac, smješten u razdoblje sukoba u bih devedesetih godina, imao za cilj skrenuti pozornost na globalne zločine.
while celebrities such nicole kidman and angelina jolie have visited kosovo on a humanitarian basis, 50 cent is the first major artist to perform in the province.
iako su poznate osobe poput nicole kidman i angeline jolie već posećivale kosovo u humanitarnim zadaćama, fifty cent je prvi važniji izvođač koji je nastupio u pokrajini.
hollywood couple angelina jolie and brad pitt paid a surprise visit to sarajevo on easter sunday (april 4th) and then visited refugees and displaced persons in a refugee camp near gorazde.
hollywoodski par angelina jolie i brad pitt iznenada su posjetili sarajevo na uskršnju nedjelju (4. travnja) a zatim postjetili izbjeglice i raseljene osobe u izbjegličkom kampu u blizini goražda.
"we judged about something that we do not know, and when i saw the tears in angelina's eyes, i realised that this is not just another job for her, but a lot more," amra sabic of sarajevo told setimes.
"sudili smo o nečemo što ne znamo, i kada sam vidjela suze u angelininim očima, shvatila sam da to nije samo još jedan posao za nju, već nešto mnogo više", izjavila je za setimes stanovnica sarajeva amra Šabić.