プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i enjoyed working with the handlers and i also believe that they were satisfied with my lectures ( they have already asked me to come to arezzo again ) .
bilo mi je zbilja ugodno u radu s vodičima , a vjerujem da su i oni bili zadovoljni s mojim izlaganjem ( već sam dobio poziv da ponovno dođem kod njih u arezzo ) .
the weekend seminar that was held in arezzo was organized by the dakota dog club . my kind hosts were massimo campini , the club 's agility trainer , and simonetta feri , through whom the seminar was arranged .
dvodnevni agility seminar u arezzu organizirao je klub dakota dog , a moji ljubazni domaćini bili su massimo campini , klupski agility trener te simonetta feri , preko koje je cijeli seminar bio dogovoren .
very old , very nice , rustic farmhouse " prato al sole " , built in 1400 , renovated in 2002 , surrounded by trees and meadows . 25 km from the centre of arezzo , 35 km from the centre of siena , 55 km from the centre of firenze , in a quiet , sunny position on top of a hill , in the countryside .
vrlo stara , vrlo lijepa , rustikalna seoska kuća " prato al sole " , godina izgradnje 1400 , renovirana godine 2002 , okružena drvećem i livadama . 25 km od centra mjesta arezzo , 35 km od centra mjesta siena , 55 km od centra mjesta firenze , mirno , sunčano mjesto na brežuljku , u zelenom .